{"id":"W7154611297","doi":"10.7202/1124411ar","title":"Terminological Impoverishment: The Effects of Contemporary Scholarly Publishing Practices on Terminology and Knowledge Dissemination","year":2025,"lang":"fr","type":"article","venue":"TTR traduction terminologie rédaction","topic":"linguistics and terminology studies","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"Université Laval","funders":"","keywords":"Terminology; Publishing; Indigenous; Traditional knowledge; Order (exchange); Visibility; Hegemony; Indigenous language; Language planning","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":["metaresearch","scholarly_communication"],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.2615818,0.0005567555,0.001211471,0.01018394,0.02062399,0.04386728,0.006851213,0.006164789,0.007553562],"category_scores_gemma":[0.5152217,0.001532569,0.001606897,0.02441359,0.06245747,0.0400065,0.02770824,0.01236261,0.001394863],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.02560598,"about_ca_system_score_gemma":0.02668317,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.01380217,"about_ca_topic_score_gemma":0.01033717,"domain_scores_codex":[0.6237355,0.2495587,0.03292273,0.01430333,0.07038864,0.009091079],"domain_scores_gemma":[0.1980048,0.6208578,0.07552566,0.06117311,0.03725939,0.007179193],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0006553172,0.0003421623,0.063707,0.001228348,0.0001465813,0.001050176,0.5933675,0.0009218607,0.001240301,0.1842725,0.005660003,0.1474083],"study_design_scores_gemma":[0.0001863073,0.0006054171,0.07792545,0.005720414,0.0001946176,0.002387592,0.5988055,0.002240944,0.003040087,0.1509313,0.15756,0.0004024153],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.7555254,0.01752306,0.02114983,0.1079866,0.001064068,0.0004195615,0.0002416148,0.0005138311,0.09557611],"genre_scores_gemma":[0.9891283,0.002251987,0.003168479,0.0027782,0.0004004303,0.0001306673,0.0000524,0.0001869402,0.001902476],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.9561327,"threshold_uncertainty_score":0.9106011,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.07495897203408687,"score_gpt":0.338037592065647,"score_spread":0.2630786200315602,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}