{"id":"W7154612921","doi":"10.7202/1124416ar","title":"La représentation et la diffusion des données terminologiques plurilingues : la collection REALITER – OTPL (CLARIN-IT)","year":2025,"lang":"fr","type":"article","venue":"TTR traduction terminologie rédaction","topic":"linguistics and terminology studies","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Context (archaeology); Social mobilization; Order (exchange)","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":["scholarly_communication"],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0125574,0.0008255026,0.0006898943,0.00929001,0.004594701,0.01203082,0.001195785,0.00141744,0.01186029],"category_scores_gemma":[0.02600929,0.0007352246,0.0006336856,0.01458493,0.005710456,0.01293318,0.006307714,0.003277607,0.003492681],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.008746208,"about_ca_system_score_gemma":0.01126267,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.02293308,"about_ca_topic_score_gemma":0.02549634,"domain_scores_codex":[0.9878899,0.004538217,0.001520097,0.001538373,0.00399628,0.000517111],"domain_scores_gemma":[0.9694132,0.0167663,0.001811812,0.004708597,0.006633944,0.0006661277],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"design_other","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0002494591,0.00007664744,0.006526581,0.002440013,0.00004523899,0.000831661,0.1373885,0.000939706,0.0092962,0.3660083,0.05995486,0.4162428],"study_design_scores_gemma":[0.00001096874,0.00003308754,0.005271998,0.0006272482,0.00002004652,0.0005698755,0.01343255,0.0006519175,0.003548777,0.009861899,0.965895,0.00007657248],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.1656318,0.02030526,0.3275281,0.01953366,0.002361553,0.001384263,0.01635614,0.002857002,0.4440422],"genre_scores_gemma":[0.55946,0.01566016,0.2049753,0.002312237,0.0009430003,0.002396078,0.0295778,0.004554322,0.180121],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.9879692,"threshold_uncertainty_score":0.06641066,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.08699581724633684,"score_gpt":0.3462782522926416,"score_spread":0.2592824350463048,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}