{"id":"W7154630855","doi":"10.1353/mos.2023.a987219","title":"The Translator: A Shadow in the (Author’s) Cave of Ideas","year":2023,"lang":"en","type":"article","venue":"Mosaic","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Postmodernism; Shadow (psychology); Cave; Post structuralism; Literary criticism","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.008160439,0.000406588,0.0005348817,0.001118572,0.008065031,0.01134318,0.0008868521,0.002841872,0.006044138],"category_scores_gemma":[0.02051462,0.0003223418,0.0003527156,0.00100378,0.05214202,0.01230252,0.005374704,0.005464846,0.0009499345],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.003197347,"about_ca_system_score_gemma":0.003601463,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.001728923,"about_ca_topic_score_gemma":0.002380686,"domain_scores_codex":[0.9922881,0.005974018,0.0001353743,0.000589221,0.0007654805,0.0002479335],"domain_scores_gemma":[0.9840714,0.01243256,0.0005600578,0.001703524,0.000876506,0.0003559581],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"theoretical_or_conceptual","study_design_scores_codex":[0.00003605509,0.000009904867,0.0001868068,0.00006230515,0.000004492512,0.0003188556,0.1547669,0.00006976575,0.000409132,0.8310473,0.006045573,0.007042849],"study_design_scores_gemma":[0.00006017863,0.00006597207,0.000515588,0.0008358021,0.00002427329,0.001336593,0.1335327,0.001110502,0.001571561,0.3987727,0.4621389,0.00003518155],"study_design_candidate":"theoretical_or_conceptual","study_design_consensus":"theoretical_or_conceptual","genre_codex":"other","genre_gemma":"other","genre_scores_codex":[0.121639,0.006552463,0.05323727,0.1303856,0.004216047,0.00008766258,0.00009097402,0.0003763124,0.6834147],"genre_scores_gemma":[0.9714034,0.0006935784,0.003829404,0.002751427,0.0005892726,0.00005112193,0.00001333425,0.0002729496,0.02039559],"genre_candidate":"other","genre_consensus":"other","teacher_disagreement_score":0.01134318,"threshold_uncertainty_score":0.04315704,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.06919567132734386,"score_gpt":0.2971223745888371,"score_spread":0.2279267032614933,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}