{"id":"W7154630855","doi":"10.1353/mos.2023.a987219","title":"The Translator: A Shadow in the (Author’s) Cave of Ideas","year":2023,"lang":"en","type":"article","venue":"Mosaic","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Postmodernism; Shadow (psychology); Cave; Post structuralism; Literary criticism","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0005157181,0.00005771928,0.00008023018,0.00003000144,0.0003377941,0.00007787649,0.0001482644,0.00001487813,0.0001501046],"category_scores_gemma":[0.000009922103,0.00002903835,0.00005260107,0.00009212184,0.0001230483,0.00008155877,0.000007987878,0.00009702815,0.00007843098],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.000002727312,"about_ca_system_score_gemma":0.000008678843,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.000601084,"about_ca_topic_score_gemma":0.009664513,"domain_scores_codex":[0.9993926,0.00008196496,0.0001638829,0.00007272867,0.0001591262,0.0001296996],"domain_scores_gemma":[0.9992784,0.0005133169,0.00004670421,0.0001337811,0.00001877179,0.000009055556],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00006139157,0.00003666408,0.00157838,0.00004343202,0.00007901694,0.000008840464,0.3023941,0.00004126559,0.000024053,0.5751912,0.05581439,0.06472722],"study_design_scores_gemma":[0.0001344724,0.00002049972,0.002007192,0.000006978791,0.00001279877,4.578017e-7,0.01612448,0.00009812025,0.000005125577,0.007282559,0.9742646,0.00004273164],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.3131342,0.01604007,0.00002651135,0.08272447,0.00177338,0.001005255,0.0002872896,0.0002276862,0.5847812],"genre_scores_gemma":[0.9976018,0.0002706298,0.000002748976,0.0001957068,0.000109105,0.00002358267,0.000004901586,0.000005838698,0.0017857],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.9184502,"threshold_uncertainty_score":0.5393025,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.06919567132734386,"score_gpt":0.2971223745888371,"score_spread":0.2279267032614933,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}