{"id":"W7161629688","doi":"10.1163/3050760x-02201027","title":"من رسائل باريسية: حكايات منفى (ترجمة نهى أبو سديرة)","year":2002,"lang":"","type":"article","venue":"Alif Journal of Comparative Poetics","topic":"North African History and Literature","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Mirroring; Chose; Impossibility; French; Novella; Silence","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["metaepi_narrow","insufficient_payload"],"consensus_categories":["insufficient_payload"],"category_scores_codex":[0.0005758025,0.0008159383,0.001615566,0.0005056144,0.00117793,0.0007915671,0.0009191787,0.0002610672,0.02133082],"category_scores_gemma":[0.00005886678,0.0006989468,0.0008320864,0.0002869279,0.001380883,0.000966629,0.0001010803,0.001948056,0.0007789641],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.0002226286,"about_ca_system_score_gemma":0.0001655743,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.00001122375,"about_ca_topic_score_gemma":0.00007785366,"domain_scores_codex":[0.9947797,0.0007012579,0.002152474,0.0004229884,0.001105883,0.0008376755],"domain_scores_gemma":[0.9943352,0.0004517002,0.002194209,0.0005460554,0.001799089,0.0006737604],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"not_applicable","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0004475262,0.00145742,0.0006700099,0.0001417716,0.001144225,0.0005072755,0.302671,0.0002777231,0.0001221289,0.15229,0.5390893,0.001181654],"study_design_scores_gemma":[0.00158875,0.001908337,0.0002123344,0.0004638711,0.0005674674,0.0003094666,0.01038741,0.0004285018,0.000196754,0.001598741,0.9815458,0.0007925412],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":"not_applicable","genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.3284503,0.1541383,0.0004741211,0.006981244,0.01510498,0.0008335905,0.0007528983,0.0000734259,0.4931911],"genre_scores_gemma":[0.9414895,0.001540312,0.0003799402,0.001206943,0.00518785,0.00000359886,0.00001076521,0.00005645209,0.05012462],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.6130392,"threshold_uncertainty_score":0.999999,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.08319101516200528,"score_gpt":0.2586893633450582,"score_spread":0.1754983481830529,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}