{"id":"W7162754238","doi":"10.7202/1125413ar","title":"Almanna, Ali et House, Juliane (2024) : Linguistics for Translators. Londres/New York : Routledge, 274 p.","year":2025,"lang":"fr","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":false,"ca_institutions":"Université de Montréal","funders":"","keywords":"Context (archaeology)","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.005516205,0.002057046,0.001329994,0.007708599,0.005053585,0.01006963,0.00167926,0.005890505,0.01810817],"category_scores_gemma":[0.01578314,0.002166513,0.0008434975,0.01142555,0.004441914,0.0166533,0.003260609,0.005481764,0.01849313],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.002722133,"about_ca_system_score_gemma":0.006262129,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.02947952,"about_ca_topic_score_gemma":0.07499968,"domain_scores_codex":[0.9979551,0.0008619288,0.0002266411,0.0002172294,0.0005712202,0.0001678547],"domain_scores_gemma":[0.9880337,0.007874805,0.0006503052,0.0004858846,0.002457551,0.0004977115],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"not_applicable","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00008407754,0.00002710211,0.0005702676,0.001244053,0.00002221947,0.0001934989,0.008331881,0.00007844695,0.0003009509,0.0190902,0.7955734,0.174484],"study_design_scores_gemma":[0.00001596601,0.00001022767,0.001418944,0.001906353,0.00003040448,0.0002088021,0.00233903,0.00004261661,0.0002554323,0.01350031,0.9802529,0.00001899234],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":"not_applicable","genre_codex":"review","genre_gemma":"review","genre_scores_codex":[0.001051959,0.8756568,0.004596186,0.0712978,0.01324447,0.00005043857,0.0009781861,0.0003380644,0.032786],"genre_scores_gemma":[0.03426213,0.8284815,0.01605466,0.01905373,0.01181411,0.0003954175,0.001605789,0.001079542,0.08725312],"genre_candidate":"review","genre_consensus":"review","teacher_disagreement_score":0.02947952,"threshold_uncertainty_score":0.06057781,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.09703113860834325,"score_gpt":0.3221523941353485,"score_spread":0.2251212555270052,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}