{"id":"W7162760966","doi":"10.7202/1125412ar","title":"Delisle, Jean, avec la participation de Le Blanc, Charles et d’Otis, Alain (2021) : Notions d’histoire de la traduction. Québec : Les Presses de l’Université Laval, 510 p.","year":2025,"lang":"fr","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Identity (music); Subject (documents); Order (exchange); Context (archaeology)","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.004745463,0.00126313,0.001039128,0.004288253,0.007491309,0.007401665,0.001992784,0.003848323,0.0186238],"category_scores_gemma":[0.009125573,0.0007339428,0.0006348142,0.008326965,0.006105766,0.008749589,0.002509473,0.005950606,0.006436465],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.02088541,"about_ca_system_score_gemma":0.02094571,"about_ca_topic_candidate":true,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.5590195,"about_ca_topic_score_gemma":0.7165816,"domain_scores_codex":[0.9971406,0.0009964537,0.0001541605,0.0002619992,0.001187864,0.0002588705],"domain_scores_gemma":[0.9914917,0.003151282,0.0004569729,0.0002032752,0.004174172,0.0005226256],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"not_applicable","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0000612227,0.00001362464,0.0009678076,0.0007634225,0.00001916197,0.0001257321,0.01590024,0.00006212873,0.0002304984,0.01632192,0.9043611,0.06117323],"study_design_scores_gemma":[0.00001157334,0.000006620338,0.00303989,0.0017016,0.00001590962,0.0001161206,0.005266243,0.00002153151,0.0001549315,0.003006864,0.9866371,0.00002155357],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":"not_applicable","genre_codex":"review","genre_gemma":"review","genre_scores_codex":[0.001060482,0.8395475,0.001416601,0.1271738,0.00941721,0.00003348603,0.0006361235,0.00006073514,0.02065405],"genre_scores_gemma":[0.06820207,0.7247174,0.005776878,0.04179807,0.00888018,0.0002418027,0.0009839095,0.000486167,0.1489135],"genre_candidate":"review","genre_consensus":"review","teacher_disagreement_score":0.5590195,"threshold_uncertainty_score":0.8871551,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.02798279694386984,"score_gpt":0.2668895165629621,"score_spread":0.2389067196190922,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}