{"id":"W7162772808","doi":"10.7202/1125407ar","title":"Rewriting meat: Lab-grown meat in Türkiye","year":2025,"lang":"fr","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"Agriculture Sustainability and Environmental Impact","field":"Environmental Science","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Metaphor; Politics; Social media; Opposition (politics); Thematic analysis; Perception; Government (linguistics); Turkish","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.001857848,0.0007317771,0.0003518698,0.0009274866,0.008872957,0.003629972,0.0007681798,0.001610081,0.006202682],"category_scores_gemma":[0.001585371,0.0002962575,0.0002918978,0.001182534,0.007906009,0.003139334,0.002544629,0.001360289,0.0007855252],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.003109781,"about_ca_system_score_gemma":0.001506333,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.00487288,"about_ca_topic_score_gemma":0.01197283,"domain_scores_codex":[0.9985945,0.0008686266,0.00003702153,0.0001378369,0.0001427896,0.000219314],"domain_scores_gemma":[0.9991117,0.0005182452,0.0001404736,0.00006268866,0.00008968319,0.00007725337],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"qualitative","study_design_scores_codex":[0.0007306905,0.000177415,0.01135952,0.0007455727,0.00002303516,0.01674452,0.8833448,0.0002214261,0.01151138,0.0377732,0.006612496,0.03075581],"study_design_scores_gemma":[0.00001987593,0.0001935495,0.01451462,0.0002321007,0.00001725732,0.002042692,0.8746906,0.0002545156,0.00267171,0.002306035,0.1029959,0.00006113222],"study_design_candidate":"qualitative","study_design_consensus":"qualitative","genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.95933,0.001575276,0.001120936,0.002036063,0.0002969861,0.00004418709,0.00008726845,0.00002441985,0.03548489],"genre_scores_gemma":[0.99271,0.0004166705,0.0005263756,0.0003556265,0.00003414305,0.00002737531,0.00006197556,0.00003002715,0.005837671],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.008872957,"threshold_uncertainty_score":0.02256316,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.0180156675163274,"score_gpt":0.2509510873699472,"score_spread":0.2329354198536198,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}