{"id":"W7162782628","doi":"10.7202/1125415ar","title":"Association for Machine Translation in the Americas (2024): 16th conference of the association for machine translation in the Americas. Chicago: AMTA. Online: <https://aclanthology.org/events/amta-2024/>","year":2025,"lang":"fr","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"Natural Language Processing Techniques","field":"Computer Science","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"Université de Montréal","funders":"","keywords":"Machine translation; Association (psychology); Translation (biology); Association rule learning; Example-based machine translation","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.01264009,0.002941407,0.002355226,0.008402944,0.003879237,0.01606634,0.00304415,0.005971512,0.2314021],"category_scores_gemma":[0.016003,0.001770962,0.001687342,0.009723135,0.002402611,0.01535655,0.008468915,0.007992095,0.2438314],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.003696748,"about_ca_system_score_gemma":0.01231612,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.01496007,"about_ca_topic_score_gemma":0.02236277,"domain_scores_codex":[0.9911074,0.002285225,0.001007427,0.001175286,0.003479932,0.0009446651],"domain_scores_gemma":[0.9792017,0.002962701,0.001553241,0.002083208,0.01083993,0.003359249],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"not_applicable","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00004677369,0.00001324525,0.00009765958,0.0001261273,0.00001026225,0.00002398179,0.00003112862,0.00003682256,0.0002293914,0.001003338,0.975561,0.02282016],"study_design_scores_gemma":[0.00001938328,0.00002257656,0.0006594449,0.000259358,0.00001433086,0.00008426075,0.00009349061,0.0001492455,0.0006137035,0.002363035,0.9956943,0.00002690094],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":"not_applicable","genre_codex":"other","genre_gemma":"other","genre_scores_codex":[0.002692241,0.135866,0.06563463,0.1531583,0.2142336,0.001443415,0.07849298,0.02099122,0.3274876],"genre_scores_gemma":[0.01630414,0.05802375,0.08174304,0.02486673,0.0399834,0.00250197,0.1272113,0.01820783,0.6311579],"genre_candidate":"other","genre_consensus":"other","teacher_disagreement_score":0.2314021,"threshold_uncertainty_score":0.7741171,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.0574773935087738,"score_gpt":0.3365715244853372,"score_spread":0.2790941309765634,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}