{"id":"W7162806995","doi":"10.7202/1125405ar","title":"COVID-19 en Côte d’Ivoire : analyse terminologique et sensibilisation en langue agni","year":2025,"lang":"fr","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"linguistics and terminology studies","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Face (sociological concept); Perspective (graphical); ESPACE","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["metaepi_narrow","sts","insufficient_payload"],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.001803503,0.0004595652,0.000830863,0.00050986,0.001359518,0.0004822171,0.0003796312,0.0002658375,0.001116489],"category_scores_gemma":[0.00415777,0.0003676592,0.0005705905,0.0001504554,0.001295121,0.0002602037,0.0001326386,0.001075472,0.00004016934],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.0003832252,"about_ca_system_score_gemma":0.0006659033,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.001460657,"about_ca_topic_score_gemma":0.003448609,"domain_scores_codex":[0.9963027,0.001669537,0.0007797712,0.0004386703,0.0002320817,0.0005772497],"domain_scores_gemma":[0.9973873,0.001252786,0.0003477569,0.0003465711,0.0003798447,0.0002857232],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00009451905,0.0004717628,0.007486457,0.000712388,0.01091784,0.002194526,0.03250045,0.0002925476,0.0001997973,0.8496785,0.03853874,0.05691245],"study_design_scores_gemma":[0.0005759895,0.0001829038,0.007637037,0.0001077404,0.004670339,0.0004557339,0.003238797,0.00008657084,0.0001241733,0.1019573,0.880606,0.0003573531],"study_design_candidate":"theoretical_or_conceptual","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.4614803,0.3741769,0.004049294,0.111636,0.01360768,0.0006733817,0.0006139138,0.0002380335,0.03352445],"genre_scores_gemma":[0.7334847,0.1272647,0.002374226,0.009943922,0.004276916,0.00003414091,0.00006355702,0.0000767415,0.1224811],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.8420673,"threshold_uncertainty_score":0.9999406,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.06727674293597988,"score_gpt":0.3263340791535083,"score_spread":0.2590573362175285,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}