{"id":"W7162812249","doi":"10.7202/1125414ar","title":"Carl, Michael, Ed. (2021): Explorations in Empirical Translation Process Research (Vol. 3). Cham: Springer, 412 p.","year":2025,"lang":"fr","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Empirical research; Process (computing); Translation (biology); Empirical evidence","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.006240786,0.002403389,0.00176718,0.008471526,0.001864131,0.006656888,0.001442152,0.004452983,0.04459928],"category_scores_gemma":[0.01660521,0.001730734,0.001180323,0.01392029,0.003307156,0.01417583,0.002824335,0.004951548,0.03557417],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.004522722,"about_ca_system_score_gemma":0.009201963,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.02049937,"about_ca_topic_score_gemma":0.03301353,"domain_scores_codex":[0.9963059,0.001456772,0.0003984265,0.0003845784,0.001260727,0.0001935128],"domain_scores_gemma":[0.9862569,0.009807103,0.001043582,0.0003508157,0.002098587,0.0004429502],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"not_applicable","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00009966558,0.00001978341,0.0003974173,0.003355593,0.00003611284,0.0001170085,0.002443079,0.000206096,0.0002951921,0.01100946,0.6619619,0.3200588],"study_design_scores_gemma":[0.0000196813,0.00002828116,0.001349796,0.00756267,0.00004724479,0.0004324499,0.001512463,0.0001293955,0.0004722035,0.0166903,0.971705,0.00005045188],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":"not_applicable","genre_codex":"review","genre_gemma":"review","genre_scores_codex":[0.0003038384,0.9516119,0.004598209,0.02263713,0.004426619,0.00004484673,0.0006882423,0.0001689623,0.01552038],"genre_scores_gemma":[0.004829852,0.946358,0.009428504,0.003512873,0.002710244,0.000201968,0.0009592767,0.0003235323,0.03167588],"genre_candidate":"review","genre_consensus":"review","teacher_disagreement_score":0.04459928,"threshold_uncertainty_score":0.1491995,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.2267059772165491,"score_gpt":0.4087621160697518,"score_spread":0.1820561388532027,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}