{"id":"W7163543110","doi":"10.65314/2410-3128.1035","title":"Notions d’histoire de la traduction","year":2023,"lang":"en","type":"article","venue":"Al-Kīmiyā","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Identity (music); Meaning (existential); Context (archaeology); Subject (documents)","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.009283381,0.0008291439,0.0004312605,0.002331489,0.008449393,0.01271489,0.001565387,0.003806047,0.008104161],"category_scores_gemma":[0.01028725,0.0004228333,0.0004329224,0.002913501,0.03828031,0.01460922,0.004333868,0.007879957,0.002171387],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.01120907,"about_ca_system_score_gemma":0.006782084,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.01243886,"about_ca_topic_score_gemma":0.0180275,"domain_scores_codex":[0.9920931,0.005311707,0.0002599815,0.0006948793,0.001248055,0.0003922715],"domain_scores_gemma":[0.9930207,0.004530266,0.0005794638,0.0005808608,0.0009528997,0.0003357439],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"theoretical_or_conceptual","study_design_scores_codex":[0.00002180627,0.000008687453,0.0001752496,0.00009237772,0.000003955994,0.0001032887,0.0426662,0.00004328096,0.0001215347,0.9212446,0.02692355,0.008595439],"study_design_scores_gemma":[0.00001043983,0.00001396005,0.0005057593,0.0005359834,0.000004068306,0.0001814768,0.0172922,0.00005696279,0.0002626343,0.1760426,0.805079,0.00001487523],"study_design_candidate":"theoretical_or_conceptual","study_design_consensus":"theoretical_or_conceptual","genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.00982928,0.2066987,0.02276039,0.2415847,0.008178063,0.00008298353,0.0003158408,0.0001143446,0.5104356],"genre_scores_gemma":[0.6239886,0.06250434,0.01801186,0.02867247,0.004448463,0.0003663898,0.0002825289,0.0004610713,0.2612642],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.01271489,"threshold_uncertainty_score":0.08132786,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.05410598476410539,"score_gpt":0.2878677939317562,"score_spread":0.2337618091676508,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}