{"id":"W7164006784","doi":"10.62413/lc.2010(1).04","title":"Von `Bonjour, monsieur!` zu `Guten Tag, Herr!`: Texte kamerunischer Germanisten als Instanzen des Sprach- und Kulturkontakts","year":2010,"lang":"ru","type":"article","venue":"DOAJ (DOAJ: Directory of Open Access Journals)","topic":"Linguistic Education and Pedagogy","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"Cape Breton University","funders":"","keywords":"German; Grammar; Indigenous; Foreign language; Language contact; Indigenous language; On Language","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["metaepi_narrow","sts","scholarly_communication","insufficient_payload"],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.00262436,0.001076159,0.001752799,0.001090087,0.002139061,0.008945826,0.004531723,0.0004890416,0.161866],"category_scores_gemma":[0.00121341,0.0009621247,0.0005979577,0.0005386303,0.001566108,0.003521975,0.001333728,0.002224093,0.0005892834],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.000187796,"about_ca_system_score_gemma":0.0009723398,"about_ca_topic_candidate":true,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.0135881,"about_ca_topic_score_gemma":0.006493785,"domain_scores_codex":[0.9933247,0.0007422348,0.002345939,0.001071314,0.001292096,0.001223735],"domain_scores_gemma":[0.9924081,0.0008402431,0.002530911,0.001391894,0.00179754,0.001031345],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"observational","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0008553671,0.003498958,0.4212045,0.001068752,0.003201922,0.0004318066,0.06148244,0.00004647096,0.03377498,0.04464304,0.3822989,0.04749287],"study_design_scores_gemma":[0.0009682467,0.0000434437,0.1574662,0.0007033168,0.0005786819,0.00005583456,0.003958424,0.00003378025,0.00187661,0.01252841,0.8205563,0.001230713],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.6764747,0.03378395,0.00002404156,0.001090117,0.008085282,0.001014537,0.000420247,0.0001022427,0.2790049],"genre_scores_gemma":[0.9208418,0.01329946,0.0004872913,0.001933623,0.005130328,0.00007028496,0.00009765357,0.0002571832,0.05788236],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.4382574,"threshold_uncertainty_score":0.9992829,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.3624551946755035,"score_gpt":0.5809095862161168,"score_spread":0.2184543915406132,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}