{"id":"W7164006784","doi":"10.62413/lc.2010(1).04","title":"Von `Bonjour, monsieur!` zu `Guten Tag, Herr!`: Texte kamerunischer Germanisten als Instanzen des Sprach- und Kulturkontakts","year":2010,"lang":"ru","type":"article","venue":"DOAJ (DOAJ: Directory of Open Access Journals)","topic":"Linguistic Education and Pedagogy","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"Cape Breton University","funders":"","keywords":"German; Grammar; Indigenous; Foreign language; Language contact; Indigenous language; On Language","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.00101824,0.0005130566,0.0001862705,0.0009178359,0.003062555,0.003234651,0.0002733138,0.001121772,0.01543733],"category_scores_gemma":[0.002662775,0.0001769397,0.000129438,0.001248003,0.002659562,0.002568854,0.001361642,0.001450222,0.001814855],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.002330854,"about_ca_system_score_gemma":0.001290581,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.01740186,"about_ca_topic_score_gemma":0.03418218,"domain_scores_codex":[0.9992862,0.0004258963,0.0000158287,0.00005789616,0.0001260763,0.00008807036],"domain_scores_gemma":[0.9992545,0.0004754663,0.00007702634,0.00002502731,0.0001013797,0.00006654425],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"not_applicable","study_design_gemma":"qualitative","study_design_scores_codex":[0.000562162,0.00005925121,0.004441862,0.001245904,0.00002974948,0.002554614,0.1558199,0.00032417,0.007749764,0.1722444,0.431592,0.2233762],"study_design_scores_gemma":[0.0000104998,0.00001749257,0.004406641,0.0003945191,0.000007584586,0.0005968086,0.01794272,0.0001123634,0.001781712,0.002637538,0.9720668,0.00002516764],"study_design_candidate":"qualitative","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.2422134,0.1727213,0.01188068,0.2425983,0.02658751,0.0001553299,0.002191806,0.0006924299,0.3009592],"genre_scores_gemma":[0.8548499,0.02471465,0.005195038,0.006196106,0.001589988,0.00006986949,0.0003851347,0.0004758886,0.1065234],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.01740186,"threshold_uncertainty_score":0.05164301,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.3624551946755035,"score_gpt":0.5809095862161168,"score_spread":0.2184543915406132,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}