{"id":"W7164880855","doi":"10.1080/17153379.2004.12554071","title":"<i>Keigo</i> in Modern Japan: Polite Language from Meiji to the Present.","year":2004,"lang":"en","type":"article","venue":"Pacific Affairs","topic":"Japanese History and Culture","field":"Social Sciences","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":false,"ca_institutions":"University of Victoria","funders":"","keywords":"Politeness; Meiji period; On Language","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0004573892,0.0005342708,0.0002055134,0.0005407123,0.00286734,0.002290195,0.000390042,0.001016973,0.002879388],"category_scores_gemma":[0.0005638594,0.0001870845,0.0001621964,0.001626426,0.003903455,0.003072909,0.001195494,0.001805429,0.0003487932],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.001530379,"about_ca_system_score_gemma":0.001763757,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.02899565,"about_ca_topic_score_gemma":0.07465075,"domain_scores_codex":[0.9998693,0.00003995178,0.00001495331,0.00001837683,0.00001901538,0.00003830155],"domain_scores_gemma":[0.999816,0.00005204964,0.00003844919,0.00001542363,0.00004375935,0.00003428735],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0002414303,0.00004433099,0.01035085,0.001454153,0.00004603478,0.001570669,0.2221778,0.0002683944,0.002927047,0.4724995,0.22605,0.06236985],"study_design_scores_gemma":[0.000016125,0.00004115496,0.03778061,0.0005498695,0.00005586605,0.0005298184,0.05876815,0.0002676063,0.0008032954,0.01777802,0.8833636,0.00004577277],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"other","genre_scores_codex":[0.136765,0.2121951,0.003095996,0.1526222,0.008019251,0.00005074367,0.0008596359,0.0002297212,0.4861624],"genre_scores_gemma":[0.8575265,0.04637278,0.002626415,0.01269902,0.002320039,0.0001039817,0.0004469726,0.0001614281,0.07774293],"genre_candidate":"other","genre_consensus":"other","teacher_disagreement_score":0.02899565,"threshold_uncertainty_score":0.05765373,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.01131234528269108,"score_gpt":0.2499662514384546,"score_spread":0.2386539061557635,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}