{"id":"W7165744135","doi":"10.31862/2500-2953-2025-4-78-105","title":"Sentences of types Ivanu ne rabotaetsja 'Ivan is undisposed to work' ~ Ivanu xorošo rabotaetsja 'Ivan's work is going well': Two cases of verbal derivation","year":2025,"lang":"","type":"article","venue":"Rhema","topic":"Linguistics and language evolution","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"Université de Montréal","funders":"","keywords":"Work (physics); Sentence; Feature (linguistics); Semantics (computer science)","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["metaepi_narrow","insufficient_payload"],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0004794543,0.0006440853,0.001078222,0.0005348981,0.000669299,0.0002912859,0.0005635087,0.0002238719,0.004161653],"category_scores_gemma":[0.000618671,0.0006327255,0.0004221575,0.0009189722,0.000511648,0.0002364847,0.0003194512,0.0003378972,0.0001429606],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.0001948773,"about_ca_system_score_gemma":0.0002806846,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.001884627,"about_ca_topic_score_gemma":0.0007662117,"domain_scores_codex":[0.9959429,0.0001728793,0.001579537,0.0008221673,0.0007141843,0.0007683344],"domain_scores_gemma":[0.9966261,0.0007166363,0.0007985297,0.0008320481,0.0008227294,0.0002039577],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.008117514,0.003857622,0.04440418,0.006201022,0.004207738,0.0003982877,0.3652309,0.001425991,0.009285664,0.2997897,0.1601927,0.09688874],"study_design_scores_gemma":[0.007485236,0.001796952,0.01254116,0.01677604,0.00263911,0.00002134328,0.05165049,0.002635249,0.0643503,0.00715694,0.8293421,0.003605092],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.9467425,0.009715549,0.001035695,0.001731287,0.005430257,0.001124876,0.0004291658,0.0001025352,0.03368815],"genre_scores_gemma":[0.9764341,0.000479955,0.0005848825,0.0008698952,0.001409919,0.00001377176,0.00006999068,0.00006037127,0.0200771],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.6691495,"threshold_uncertainty_score":0.9996124,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.01911248016066273,"score_gpt":0.26928307869937,"score_spread":0.2501705985387073,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}