{"id":"W770940057","doi":"","title":"Upgrading the Profile of the Legal Translator in the Eu, Canada and Switzerland","year":2014,"lang":"en","type":"article","venue":"Linguistic and Philosophical Investigations","topic":"European and International Law Studies","field":"Social Sciences","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Law; Legal translation; Legal writing; Legislature; Political science; Treaty; European union; Competence (human resources); Legal research; Legal profession; Legal realism; Legal practice; Sociology; Psychology; Business","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.006278039,0.0003043027,0.000346972,0.00318067,0.008043054,0.006192415,0.0008453167,0.001231083,0.00655413],"category_scores_gemma":[0.01619043,0.000201012,0.0001541554,0.003666421,0.005010158,0.001714784,0.002697084,0.001061725,0.0008617349],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.03007551,"about_ca_system_score_gemma":0.03908144,"about_ca_topic_candidate":true,"about_ca_topic_consensus":true,"about_ca_topic_score_codex":0.7800736,"about_ca_topic_score_gemma":0.8589996,"domain_scores_codex":[0.9929019,0.002019368,0.0002316324,0.0008526649,0.002257304,0.001737097],"domain_scores_gemma":[0.9851776,0.002789549,0.001051375,0.0004166424,0.00759734,0.002967489],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"qualitative","study_design_scores_codex":[0.0007340802,0.0001150045,0.1703291,0.0004189298,0.00002966375,0.004089323,0.4677743,0.0008967152,0.00479523,0.07577405,0.039795,0.2352487],"study_design_scores_gemma":[0.00005142635,0.0001477692,0.285526,0.0007286771,0.00003699931,0.001618256,0.3197678,0.001622644,0.003425484,0.002387502,0.384476,0.0002114162],"study_design_candidate":"qualitative","study_design_consensus":"qualitative","genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.8948192,0.00364888,0.001365093,0.01202368,0.0001942394,0.00009818829,0.0005669487,0.000109423,0.08717429],"genre_scores_gemma":[0.980215,0.0009553132,0.0009227452,0.0004315399,0.00001775138,0.00002050504,0.0002517221,0.00007580308,0.01710965],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.2199264,"threshold_uncertainty_score":0.4424431,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.02959379060046693,"score_gpt":0.266653649859761,"score_spread":0.237059859259294,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}