{"id":"W770940057","doi":"","title":"Upgrading the Profile of the Legal Translator in the Eu, Canada and Switzerland","year":2014,"lang":"en","type":"article","venue":"Linguistic and Philosophical Investigations","topic":"European and International Law Studies","field":"Social Sciences","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Law; Legal translation; Legal writing; Legislature; Political science; Treaty; European union; Competence (human resources); Legal research; Legal profession; Legal realism; Legal practice; Sociology; Psychology; Business","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0004161267,0.00004975971,0.00006644413,0.000009323015,0.0005634961,0.00003458553,0.0001654768,0.00001868284,0.000005129896],"category_scores_gemma":[0.001846424,0.00002429047,0.00001596357,0.0001127789,0.0008276526,0.00001722746,0.00001954697,0.0001425571,3.378479e-7],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.000008933683,"about_ca_system_score_gemma":0.0001124839,"about_ca_topic_candidate":true,"about_ca_topic_consensus":true,"about_ca_topic_score_codex":0.1033193,"about_ca_topic_score_gemma":0.2716236,"domain_scores_codex":[0.9992791,0.0002165141,0.0001343869,0.00008203825,0.0002021047,0.00008587163],"domain_scores_gemma":[0.9991896,0.000606081,0.00004163702,0.00007658551,0.00004764058,0.00003841976],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"theoretical_or_conceptual","study_design_scores_codex":[9.48145e-7,0.000004731232,0.005249366,0.00000483827,0.000004500791,3.468392e-7,0.003167816,0.00000207744,0.000005064177,0.9913069,0.0001980775,0.00005532421],"study_design_scores_gemma":[0.0001881569,0.00002633657,0.0863487,0.00007317361,0.00003494587,0.000002293052,0.0006296522,0.0006418027,0.00001362217,0.5671958,0.3447425,0.0001029853],"study_design_candidate":"theoretical_or_conceptual","study_design_consensus":"theoretical_or_conceptual","genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.4492934,0.0004052112,0.00001827655,0.25078,0.0003665994,0.0003385541,0.00003429524,0.00001072813,0.2987528],"genre_scores_gemma":[0.9972472,0.0000201276,0.00004609099,0.002139613,0.0003827063,0.000006623523,0.000001091381,0.000002657051,0.0001538613],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.5479538,"threshold_uncertainty_score":0.9026517,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.02959379060046693,"score_gpt":0.266653649859761,"score_spread":0.237059859259294,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}