{"id":"W780583598","doi":"","title":"Competence and Creativity in Translation: Multilingual Perspectives","year":2015,"lang":"en","type":"dissertation","venue":"Spectrum Research Repository (Concordia University)","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":4,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"Social Sciences and Humanities Research Council of Canada","keywords":"Creativity; Sociocultural evolution; Multilingualism; Competence (human resources); Linguistics; Translation studies; Qualitative research; Sociology; Psychology; Pedagogy; Social psychology","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":true,"ca_venue":false,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["metaepi_narrow"],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.000599959,0.0002392789,0.0003726444,0.0007950045,0.0008459936,0.0002872932,0.0002451617,0.0001517161,0.0001709323],"category_scores_gemma":[0.00003889609,0.0002566378,0.00008826485,0.0002567117,0.0005824493,0.0006368008,0.00003696418,0.000945459,0.00001439733],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.0002279656,"about_ca_system_score_gemma":0.0004873395,"about_ca_topic_candidate":true,"about_ca_topic_consensus":true,"about_ca_topic_score_codex":0.03041806,"about_ca_topic_score_gemma":0.3906878,"domain_scores_codex":[0.9976955,0.0005564193,0.000225425,0.0005671218,0.000562733,0.0003927979],"domain_scores_gemma":[0.9985108,0.0005986803,0.0001372081,0.0002200435,0.0003836291,0.0001495881],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.006184711,0.0008840613,0.04105582,0.0009540092,0.0008414153,0.002031516,0.7550937,0.00003030042,0.0006685283,0.1174873,0.001515825,0.0732528],"study_design_scores_gemma":[0.001271506,0.0003351874,0.02952986,0.0001711191,0.00007865661,0.000006916724,0.3519924,0.00009985402,0.0001877731,0.001297324,0.6145412,0.0004882005],"study_design_candidate":"qualitative","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.4972423,0.003117386,8.300408e-7,0.0002861719,0.0003422739,0.000285645,0.00002159761,0.00004355159,0.4986602],"genre_scores_gemma":[0.9638758,0.0009901236,0.00001424991,0.000002351368,0.0004371426,0.000003284985,0.00004612431,0.00002398525,0.03460694],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.6130254,"threshold_uncertainty_score":0.9999886,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.09006501945721333,"score_gpt":0.3369915327481288,"score_spread":0.2469265132909155,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}