{"id":"W793854213","doi":"10.33137/q.i..v33i2.19432","title":"Cultures in Contact. Translation and Reception of I promessi sposi in 19th Century England","year":2013,"lang":"en","type":"article","venue":"Quaderni d italianistica","topic":"Reformation and Early Modern Christianity","field":"Arts and Humanities","cited_by":1,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Art; History; Art history","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["insufficient_payload"],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0001156872,0.0001017121,0.0001666319,0.00009629616,0.00005597156,0.000105697,0.00005229165,0.00005750416,0.003631504],"category_scores_gemma":[0.00002610257,0.00008069288,0.00002276719,0.00002954387,0.00008328174,0.0003948261,0.00000737489,0.0001176336,0.0001208387],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.00002528765,"about_ca_system_score_gemma":0.00001272105,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.00173648,"about_ca_topic_score_gemma":0.002440607,"domain_scores_codex":[0.9992366,0.00005404113,0.0003195245,0.0001261299,0.0001230877,0.0001405501],"domain_scores_gemma":[0.9997159,0.00003372768,0.00008121723,0.00007663394,0.00004977566,0.00004278938],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"observational","study_design_scores_codex":[0.0003351622,0.001031382,0.03933614,0.001418027,0.00006517328,0.00001613393,0.5790536,0.00002363516,0.004499676,0.1826575,0.002153919,0.1894096],"study_design_scores_gemma":[0.006180236,0.0008142449,0.5353191,0.0008743871,0.0000589167,0.00001727064,0.04600197,0.01332956,0.0007920632,0.01362884,0.3816807,0.001302618],"study_design_candidate":"qualitative","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.9259834,0.0003298613,0.00005578481,0.0004171297,0.0001457027,0.0005107421,0.00004039585,0.0000304385,0.07248656],"genre_scores_gemma":[0.9990776,0.00007938175,0.00007988095,0.00004522533,0.00006318846,0.00002273531,0.00005105706,0.00000788849,0.0005730027],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.5330516,"threshold_uncertainty_score":0.9972793,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.02847781183427034,"score_gpt":0.2401653574621952,"score_spread":0.2116875456279248,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}