{"id":"W793854213","doi":"10.33137/q.i..v33i2.19432","title":"Cultures in Contact. Translation and Reception of I promessi sposi in 19th Century England","year":2013,"lang":"en","type":"article","venue":"Quaderni d italianistica","topic":"Reformation and Early Modern Christianity","field":"Arts and Humanities","cited_by":1,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Art; History; Art history","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0008011246,0.0004313469,0.0003270126,0.001090297,0.006041248,0.003169389,0.0003675281,0.0008630826,0.01524196],"category_scores_gemma":[0.0025514,0.0003124817,0.00009186722,0.001898778,0.003226228,0.002093657,0.002849649,0.002264176,0.002361782],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.006783665,"about_ca_system_score_gemma":0.00216703,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.05888579,"about_ca_topic_score_gemma":0.1402874,"domain_scores_codex":[0.9992819,0.0003203296,0.00006773399,0.00006895165,0.0001309407,0.0001301439],"domain_scores_gemma":[0.9991148,0.0004197233,0.0001280579,0.00004263844,0.0001479387,0.0001469038],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0001256045,0.00002970134,0.001669196,0.0007277841,0.000006223263,0.001689417,0.8042884,0.00004069487,0.001085902,0.05766498,0.1066096,0.02606246],"study_design_scores_gemma":[0.00001136824,0.00003672374,0.0184256,0.0006795272,0.000004284901,0.000396539,0.2510854,0.000017911,0.0004070485,0.001447466,0.7274736,0.00001460243],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.2313636,0.0533059,0.0005601522,0.05906695,0.01073944,0.00008968848,0.001583322,0.00006452267,0.6432264],"genre_scores_gemma":[0.7544317,0.01601248,0.000219138,0.00210724,0.001145301,0.00008994607,0.0002876002,0.0001105253,0.2255961],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.05888579,"threshold_uncertainty_score":0.1170861,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.02847781183427034,"score_gpt":0.2401653574621952,"score_spread":0.2116875456279248,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}