{"id":"W795149743","doi":"10.82308/50874","title":"Crosslinguistic influence on pragmatics: the case of apologies by Japanese first-language learners of English","year":2011,"lang":"en","type":"article","venue":"eScholarship@McGill (McGill)","topic":"Language, Discourse, Communication Strategies","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Excuse; Linguistics; Pragmatics; Psychology; Residence; Syntax; Social psychology; Sociology; Political science; Law; Philosophy; Demography","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["metaepi_narrow"],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0008000195,0.0003443937,0.0004300615,0.0001367561,0.0009729518,0.0001013679,0.001036287,0.0001271798,0.0007981251],"category_scores_gemma":[0.00443451,0.0002493695,0.000168283,0.0001345992,0.001415601,0.0004993815,0.0002745001,0.0005917528,0.0000524855],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.00007462886,"about_ca_system_score_gemma":0.00002580027,"about_ca_topic_candidate":true,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.006700859,"about_ca_topic_score_gemma":0.005457371,"domain_scores_codex":[0.9978343,0.0003613055,0.0007491146,0.0003422147,0.0003256913,0.0003873268],"domain_scores_gemma":[0.9962574,0.000935427,0.000636209,0.00136977,0.0007086491,0.00009253217],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"qualitative","study_design_scores_codex":[0.0001155905,0.0004489214,0.00005216541,0.0002946563,0.0001956343,0.0001516669,0.05672552,0.00008544787,0.00102734,0.9377348,0.00003602254,0.003132227],"study_design_scores_gemma":[0.001934766,0.001045938,0.0002721261,0.0006508575,0.0004179078,0.0001141232,0.864757,0.00004702174,0.05165972,0.02906924,0.04854692,0.001484391],"study_design_candidate":"theoretical_or_conceptual","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.7651513,0.0002982293,3.40418e-8,0.00001278623,0.0002449197,0.0002784715,0.0006581884,0.00012256,0.2332335],"genre_scores_gemma":[0.9983604,0.00005858669,0.0001339604,0.0001532165,0.0000460591,0.0000562297,0.00002284677,0.00005170242,0.001116994],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.9086656,"threshold_uncertainty_score":0.9999958,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.03608437509620823,"score_gpt":0.2630373457922492,"score_spread":0.226952970696041,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}