{"id":"W795149743","doi":"10.82308/50874","title":"Crosslinguistic influence on pragmatics: the case of apologies by Japanese first-language learners of English","year":2011,"lang":"en","type":"article","venue":"eScholarship@McGill (McGill)","topic":"Language, Discourse, Communication Strategies","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Excuse; Linguistics; Pragmatics; Psychology; Residence; Syntax; Social psychology; Sociology; Political science; Law; Philosophy; Demography","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.004475629,0.0004325494,0.0006842294,0.001149015,0.004494071,0.004588152,0.0007755817,0.001287854,0.002298356],"category_scores_gemma":[0.01321001,0.0006891903,0.0003744385,0.0007493915,0.00551424,0.003272144,0.003848954,0.00210234,0.0002622686],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.00260684,"about_ca_system_score_gemma":0.002877249,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.03322214,"about_ca_topic_score_gemma":0.04782181,"domain_scores_codex":[0.9938626,0.003420414,0.0002785097,0.0006188506,0.001264941,0.0005546294],"domain_scores_gemma":[0.9889646,0.005924719,0.00168392,0.0006086496,0.001522869,0.001295424],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"observational","study_design_scores_codex":[0.00002669671,0.00004963691,0.02297093,0.00003942106,0.000009924712,0.001601987,0.968875,0.00001478933,0.002795543,0.001109561,0.000112519,0.002393911],"study_design_scores_gemma":[0.00002415015,0.0001242942,0.09257472,0.00007253366,0.00004196261,0.002102347,0.8934259,0.0004491015,0.0009665404,0.0008165929,0.009330094,0.00007178384],"study_design_candidate":"observational","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.9935736,0.0001332532,0.000240155,0.0003016974,0.000009678522,0.000009886164,0.000006886638,0.000006447206,0.005718283],"genre_scores_gemma":[0.9989975,0.0000665239,0.0001806066,0.00007819757,0.000005404485,0.000008912044,0.000007900258,0.00001142961,0.0006435998],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.03322214,"threshold_uncertainty_score":0.0660575,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.03608437509620823,"score_gpt":0.2630373457922492,"score_spread":0.226952970696041,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}