{"id":"W80217858","doi":"10.7202/1040016ar","title":"Prendre langue avec l’Étranger. La traduction : un modèle pour l’herméneutique juridique ?","year":2015,"lang":"fr","type":"article","venue":"Sens public","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Philosophy; Humanities","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.009431446,0.0006047841,0.0006386215,0.001466166,0.009326207,0.01573974,0.001727876,0.004677869,0.01006466],"category_scores_gemma":[0.01335082,0.0005049716,0.0006349885,0.00183083,0.03505646,0.01632026,0.004755212,0.009872353,0.002991027],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.01066754,"about_ca_system_score_gemma":0.009888381,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.02696478,"about_ca_topic_score_gemma":0.0240687,"domain_scores_codex":[0.9878957,0.006952208,0.0003617873,0.00195182,0.002044689,0.000793838],"domain_scores_gemma":[0.9947537,0.002180022,0.0006632642,0.0009751212,0.001059666,0.0003682691],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"theoretical_or_conceptual","study_design_scores_codex":[0.000007864371,0.000003888697,0.0001517584,0.00002263277,0.000002093186,0.00002402865,0.006966281,0.00006225928,0.00007828248,0.9866819,0.002355888,0.003643101],"study_design_scores_gemma":[0.00002016475,0.00003182569,0.0008053327,0.0003529494,0.00001649708,0.000105349,0.01019022,0.0005662669,0.0004699552,0.5136076,0.4737855,0.00004827372],"study_design_candidate":"theoretical_or_conceptual","study_design_consensus":"theoretical_or_conceptual","genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.03191555,0.01455133,0.07466343,0.1689373,0.002651635,0.0001203981,0.0002371803,0.0002841586,0.7066391],"genre_scores_gemma":[0.7681428,0.005045873,0.01454589,0.014012,0.001759406,0.00024736,0.0001179996,0.0004343428,0.1956943],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.02696478,"threshold_uncertainty_score":0.07739872,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.08753079666655969,"score_gpt":0.2740642720944324,"score_spread":0.1865334754278727,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}