{"id":"W805901706","doi":"10.3406/equiv.2006.1313","title":"Dynamique discursive et traduction des signes abréviatifs en biomédecine","year":2006,"lang":"fr","type":"article","venue":"Équivalences","topic":"linguistics and terminology studies","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":false,"ca_institutions":"Université de Montréal","funders":"","keywords":"Art; Humanities; Philosophy","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["metaepi_narrow"],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0002426108,0.0003022117,0.0003260999,0.0001226902,0.0008742727,0.0002137767,0.0001939278,0.0001268103,0.0006368033],"category_scores_gemma":[0.0001211403,0.0002468245,0.0001413269,0.00006495306,0.002418206,0.0002451205,0.00006592071,0.0001794769,0.000105343],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.00007717833,"about_ca_system_score_gemma":0.00004579948,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.005981759,"about_ca_topic_score_gemma":0.01368353,"domain_scores_codex":[0.9984677,0.0001672802,0.0003847735,0.0003654861,0.0001818508,0.0004328867],"domain_scores_gemma":[0.9990765,0.0003384734,0.0001722317,0.0001679167,0.0001976485,0.00004723104],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00001601139,0.0003029478,0.006425556,0.0002571518,0.0001379763,0.00004948751,0.01554399,0.00002958016,0.00007158107,0.9623024,0.006604653,0.008258621],"study_design_scores_gemma":[0.0005405531,0.0006179235,0.04641775,0.0005074392,0.000368265,0.00003712143,0.01230187,0.0002006963,0.00049781,0.3912794,0.5465359,0.0006952916],"study_design_candidate":"theoretical_or_conceptual","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.6111051,0.09574773,0.0007105641,0.03688856,0.0135749,0.0005329705,0.0007194031,0.0002376246,0.2404832],"genre_scores_gemma":[0.912267,0.005074142,0.0003323762,0.00009608461,0.004371134,0.00002711316,0.00004044622,0.00002412536,0.07776757],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.571023,"threshold_uncertainty_score":0.9999984,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.02147836962957487,"score_gpt":0.2637751173067795,"score_spread":0.2422967476772047,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}