{"id":"W805901706","doi":"10.3406/equiv.2006.1313","title":"Dynamique discursive et traduction des signes abréviatifs en biomédecine","year":2006,"lang":"fr","type":"article","venue":"Équivalences","topic":"linguistics and terminology studies","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":false,"ca_institutions":"Université de Montréal","funders":"","keywords":"Art; Humanities; Philosophy","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.01753713,0.001288376,0.00194675,0.009728163,0.00823004,0.02168612,0.002679486,0.004327514,0.01105388],"category_scores_gemma":[0.05814805,0.001632326,0.002736363,0.009050392,0.02298152,0.03021832,0.007996073,0.01143922,0.003204204],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.008328324,"about_ca_system_score_gemma":0.006202947,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.01990883,"about_ca_topic_score_gemma":0.00797732,"domain_scores_codex":[0.9658273,0.01584283,0.003208671,0.005514938,0.00846209,0.001144145],"domain_scores_gemma":[0.9649323,0.01663563,0.002070593,0.008482629,0.007268261,0.0006106045],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00008297176,0.00002903683,0.001016933,0.0001480763,0.00003453675,0.0002268939,0.005624858,0.0005810643,0.002046051,0.9571794,0.00154604,0.03148434],"study_design_scores_gemma":[0.0001694723,0.0001075821,0.00501823,0.0003702117,0.0001496945,0.002102148,0.01113769,0.01252839,0.009438931,0.7178238,0.2409968,0.000157078],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"methods","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.1651451,0.006724982,0.6187155,0.01559384,0.003028673,0.0003228694,0.00156276,0.002787325,0.186119],"genre_scores_gemma":[0.7516486,0.003163944,0.1932732,0.00086267,0.00160302,0.0003680079,0.001310335,0.001719339,0.04605087],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.02168612,"threshold_uncertainty_score":0.09274632,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.02147836962957487,"score_gpt":0.2637751173067795,"score_spread":0.2422967476772047,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}