{"id":"W85014166","doi":"","title":"Traducción y emancipación: el caso de la Carmañola","year":2004,"lang":"es","type":"article","venue":"Boletín de la Academia Nacional de la Historia (Caracas)","topic":"Philippine History and Culture","field":"Social Sciences","cited_by":4,"is_retracted":false,"has_abstract":false,"ca_institutions":"Université de Montréal","funders":"","keywords":"Philosophy","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.005200697,0.0005048643,0.0004205788,0.001418255,0.01873478,0.01217389,0.00169547,0.00374103,0.0161678],"category_scores_gemma":[0.008475997,0.0003218965,0.0002486278,0.002683056,0.02655602,0.006284748,0.00724711,0.006838652,0.001152561],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.01606034,"about_ca_system_score_gemma":0.01702137,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.08578159,"about_ca_topic_score_gemma":0.1182111,"domain_scores_codex":[0.9962663,0.00178003,0.00004718341,0.0003008234,0.0004413324,0.001164361],"domain_scores_gemma":[0.9961273,0.001653695,0.0004373677,0.0003653489,0.0007661203,0.0006501818],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00004996959,0.00005842805,0.00251216,0.0001012065,0.0000063471,0.001016572,0.1685033,0.0001038093,0.00008959485,0.7845638,0.02045211,0.02254264],"study_design_scores_gemma":[0.00002863709,0.00003704154,0.004616321,0.0003977343,0.00001652432,0.000397146,0.1107241,0.0003112351,0.0003119242,0.04829324,0.8348318,0.00003433135],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.2539386,0.01666862,0.001430346,0.1816816,0.0009156942,0.00006940906,0.0001070897,0.000108941,0.5450797],"genre_scores_gemma":[0.9193223,0.00362505,0.0003967443,0.003912794,0.0003325117,0.00004367714,0.00002990448,0.00008712886,0.07224987],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.08578159,"threshold_uncertainty_score":0.1705645,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.008331620677802899,"score_gpt":0.3162121882220622,"score_spread":0.3078805675442593,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}