{"id":"W85014166","doi":"","title":"Traducción y emancipación: el caso de la Carmañola","year":2004,"lang":"es","type":"article","venue":"Boletín de la Academia Nacional de la Historia (Caracas)","topic":"Philippine History and Culture","field":"Social Sciences","cited_by":4,"is_retracted":false,"has_abstract":false,"ca_institutions":"Université de Montréal","funders":"","keywords":"Philosophy","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["metaepi_narrow","sts","research_integrity"],"consensus_categories":["research_integrity"],"category_scores_codex":[0.005796785,0.00091699,0.0009722161,0.0002845115,0.001885085,0.0002658142,0.001547758,0.005913456,0.0004329548],"category_scores_gemma":[0.001535567,0.001019118,0.0007865057,0.0009520658,0.002451191,0.0006974121,0.0001661709,0.006612281,0.0002873703],"about_ca_system_candidate":true,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.009229603,"about_ca_system_score_gemma":0.004176272,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.001159159,"about_ca_topic_score_gemma":0.0001372512,"domain_scores_codex":[0.9905715,0.003925214,0.0009107148,0.00117598,0.001681561,0.001735045],"domain_scores_gemma":[0.9959902,0.001385989,0.000592219,0.0005810334,0.0002009178,0.001249642],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0004548377,0.0007646218,0.005067941,0.0002982334,0.0002713572,0.001378979,0.07497221,0.0007805931,0.01800986,0.7931451,0.1026366,0.002219621],"study_design_scores_gemma":[0.002453163,0.00009195849,0.02181248,0.0003228444,0.0003859136,0.0007580122,0.001192242,0.00002543978,0.000374651,0.02998637,0.9414744,0.001122473],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.7711816,0.02323364,0.0002164749,0.007245908,0.003572476,0.0007107306,0.0003217689,0.0005860064,0.1929313],"genre_scores_gemma":[0.97994,0.003747992,0.0008280296,0.002287808,0.007623502,0.0001528288,0.0000449095,0.0001478295,0.005227107],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.8388379,"threshold_uncertainty_score":0.9994143,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.008331620677802899,"score_gpt":0.3162121882220622,"score_spread":0.3078805675442593,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}