{"id":"W86350164","doi":"10.4000/traduire.966","title":"Le DiCoInfo – Méthodologie pour une nouvelle génération de dictionnaires spécialisés","year":2008,"lang":"fr","type":"article","venue":"Traduire","topic":"linguistics and terminology studies","field":"Arts and Humanities","cited_by":16,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"Université de Montréal","funders":"","keywords":"Chemistry","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["sts"],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0001502782,0.000236101,0.0003012244,0.00007560656,0.002142695,0.00007074735,0.000157199,0.0001685728,0.0005030968],"category_scores_gemma":[0.0002072477,0.0002430313,0.0001464262,0.00005380225,0.001447461,0.0001306748,0.00005406276,0.0002215434,0.0003079924],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.00007626627,"about_ca_system_score_gemma":0.0003754388,"about_ca_topic_candidate":true,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.008652182,"about_ca_topic_score_gemma":0.002346766,"domain_scores_codex":[0.9986841,0.0001149638,0.0003384217,0.0002721022,0.0001369125,0.00045349],"domain_scores_gemma":[0.9992536,0.0001910109,0.0001300289,0.0002053561,0.0001383875,0.00008156904],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00002868854,0.0002729168,0.003601173,0.00006727693,0.0001490873,0.0001633243,0.03299279,0.00002105168,0.00002670916,0.9027975,0.05545462,0.004424823],"study_design_scores_gemma":[0.0008452497,0.0002323085,0.01856469,0.00009396372,0.0001478709,0.0001324904,0.006850944,0.0004468863,0.0004227584,0.02375522,0.9480669,0.0004407458],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.2822345,0.01245671,0.001561992,0.05419003,0.00881851,0.0003340586,0.0002188452,0.0002903377,0.639895],"genre_scores_gemma":[0.9135242,0.00299407,0.0004810872,0.0005838765,0.004771375,0.00001947815,0.00002215916,0.00002990691,0.07757392],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.8926123,"threshold_uncertainty_score":0.9991564,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.1458259488026263,"score_gpt":0.2915410859509832,"score_spread":0.1457151371483569,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}