{"id":"W883622235","doi":"","title":"La Bible, inépuisable trésor. La Bible. Nouvelle traduction, Paris/Montréal, Bayard/Médiaspaul, 2001, 3216 p., 59,95 $. La Bible. Nouvelle traduction, Paris/Montréal, Bayard/Médiaspaul, 2001, 3216 p., 59,95 $.","year":2002,"lang":"fr","type":"article","venue":"Lettres québécoises : La revue de l’actualité littéraire","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":false,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Art; Theology; Philosophy","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0009023483,0.001199072,0.0006568738,0.002685067,0.006210217,0.005163313,0.001120279,0.001976219,0.07737075],"category_scores_gemma":[0.001995377,0.0005887844,0.0002742525,0.00671063,0.003260397,0.004708898,0.000974528,0.003290214,0.01504019],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.028456,"about_ca_system_score_gemma":0.01457089,"about_ca_topic_candidate":true,"about_ca_topic_consensus":true,"about_ca_topic_score_codex":0.794232,"about_ca_topic_score_gemma":0.9387389,"domain_scores_codex":[0.9993101,0.0001108131,0.00003315913,0.00008260445,0.000349176,0.0001141894],"domain_scores_gemma":[0.9990988,0.0001840907,0.00006967028,0.00004851728,0.0004178861,0.0001810525],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"not_applicable","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00002889101,0.000007890953,0.000260162,0.0002032635,0.000004951728,0.00004921346,0.001286295,0.00003540732,0.0001471332,0.01618838,0.9360725,0.04571601],"study_design_scores_gemma":[0.000005880071,0.000005897677,0.003831353,0.000326963,0.000004148529,0.00006034184,0.001163593,0.00003372394,0.0000751847,0.001794759,0.9926863,0.00001176792],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":"not_applicable","genre_codex":"review","genre_gemma":"commentary","genre_scores_codex":[0.001470285,0.7339762,0.0004867768,0.06094344,0.007936658,0.00002231579,0.001844963,0.0001513459,0.1931679],"genre_scores_gemma":[0.04555045,0.2392334,0.001416597,0.006774678,0.003656365,0.00005553259,0.001309326,0.0002909644,0.7017127],"genre_candidate":"commentary","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.205768,"threshold_uncertainty_score":0.4139596,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.03376016059001288,"score_gpt":0.2366142023975097,"score_spread":0.2028540418074968,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}