{"id":"W897349018","doi":"10.46743/1082-7307/2012.1140","title":"Conversation with an Interpreter: Considerations for Cross-Language, Cross-Cultural Peacebuilding Research","year":2012,"lang":"en","type":"article","venue":"Peace and Conflict Studies","topic":"Peacebuilding and International Security","field":"Social Sciences","cited_by":3,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"University of Manitoba","funders":"","keywords":"Peacebuilding; Interpreter; Conversation; Participatory action research; Citizen journalism; Sociology; Qualitative research; Power (physics); Cross-cultural; Political science; Pedagogy; Psychology; Computer science; Social science; Communication; Anthropology; Law","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["sts"],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.001747749,0.0001143451,0.0001576692,0.00007436829,0.001911089,0.000485472,0.0001030348,0.0000605918,0.00004445426],"category_scores_gemma":[0.001542725,0.00009136035,0.00003683212,0.00009722244,0.001226541,0.001266719,0.00006376745,0.0001719831,0.000005539153],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.0001119513,"about_ca_system_score_gemma":0.00005640142,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.001271326,"about_ca_topic_score_gemma":0.0009287067,"domain_scores_codex":[0.9986545,0.0001790839,0.0001638653,0.0002289178,0.0003430643,0.0004305168],"domain_scores_gemma":[0.9979551,0.0007945601,0.00006672795,0.0001041388,0.0009435885,0.0001358332],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0001950085,0.00009980069,0.1137255,0.00005151275,0.0002345928,0.000002025989,0.7355355,0.000009568163,0.001140496,0.137662,0.01019958,0.001144409],"study_design_scores_gemma":[0.002349335,0.000676194,0.05716765,0.0002096386,0.0000906854,0.00002204418,0.45125,0.0004477366,0.003134505,0.001827234,0.4820291,0.0007958374],"study_design_candidate":"qualitative","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.9832822,0.009778993,0.0001037928,0.001584825,0.0002306948,0.0003414685,0.00002167033,0.00007529314,0.00458105],"genre_scores_gemma":[0.9954357,0.001810025,0.0004994259,0.0001999043,0.0005622511,0.0001100872,0.000009591506,0.00000907249,0.001363952],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.4718295,"threshold_uncertainty_score":0.9993883,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.2516177885408434,"score_gpt":0.548992171103973,"score_spread":0.2973743825631296,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}