{"id":"W90604300","doi":"","title":"ÉTUDES TERMINOLOGIQUES ET LINGUISTIQUES - Est-ce canadien ou non? Les difficultés des lexicographes canadiens","year":2002,"lang":"fr","type":"article","venue":"Meta: Journal des traducteurs = translators' journal","topic":"Lexicography and Language Studies","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":false,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Political science","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0131066,0.0008695995,0.001840396,0.01644198,0.005349522,0.02529614,0.001751414,0.003497291,0.01107728],"category_scores_gemma":[0.04591053,0.0008191952,0.0007036488,0.03509818,0.01660429,0.03116074,0.003718464,0.009048814,0.004617609],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.01231545,"about_ca_system_score_gemma":0.01249354,"about_ca_topic_candidate":true,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.04188852,"about_ca_topic_score_gemma":0.03875509,"domain_scores_codex":[0.9874867,0.006810607,0.0009037576,0.001163398,0.003108131,0.000527469],"domain_scores_gemma":[0.9659372,0.02184307,0.001558591,0.003042423,0.007078872,0.0005399168],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0000662254,0.00002364898,0.00126684,0.0004812529,0.00002681805,0.0001559428,0.0130519,0.0003138394,0.0004711496,0.9221246,0.00849887,0.05351898],"study_design_scores_gemma":[0.00003166004,0.00001764197,0.002273802,0.001301526,0.00003202472,0.000622039,0.03044394,0.001044179,0.000990006,0.4124045,0.5507789,0.00005972271],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.0820611,0.231081,0.06784791,0.1108572,0.004960955,0.00009306639,0.002564974,0.0007854301,0.4997483],"genre_scores_gemma":[0.6751805,0.1740015,0.05514296,0.007469383,0.003308749,0.0002343871,0.004190128,0.001700341,0.07877203],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.9581115,"threshold_uncertainty_score":0.08935529,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.07405497355513903,"score_gpt":0.27268839307174,"score_spread":0.198633419516601,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}