{"id":"W908166637","doi":"10.1353/crc.2015.0010","title":"Dramatic License: Translating Theatre from One Official Language to the Other in Canada by Louise Ladouceur (review)","year":2015,"lang":"en","type":"article","venue":"Canadian review of comparative literature","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":false,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"License; History; Art; Linguistics; Media studies; Literature; Political science; Sociology; Law; Philosophy","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.005362693,0.0009202189,0.00179428,0.005259532,0.003756115,0.00585808,0.001735235,0.001591919,0.004782643],"category_scores_gemma":[0.01552778,0.0004246255,0.0005496769,0.01348017,0.004618446,0.002255162,0.002131849,0.002893685,0.0007514388],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.03338097,"about_ca_system_score_gemma":0.2189004,"about_ca_topic_candidate":true,"about_ca_topic_consensus":true,"about_ca_topic_score_codex":0.9602014,"about_ca_topic_score_gemma":0.979864,"domain_scores_codex":[0.9964819,0.0009174038,0.0003541599,0.0002327839,0.001581433,0.0004323808],"domain_scores_gemma":[0.990688,0.002496045,0.000622159,0.0001013347,0.005378502,0.0007140255],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"design_other","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0002269002,0.00007227354,0.001349846,0.05564068,0.0002664518,0.0005419523,0.009877722,0.0002551536,0.0005285344,0.006486283,0.3017362,0.623018],"study_design_scores_gemma":[0.00007536574,0.00007387168,0.01298244,0.07287996,0.0005214927,0.0005699046,0.01623962,0.00005863867,0.0004175858,0.0007321468,0.8953218,0.000127197],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"review","genre_gemma":"review","genre_scores_codex":[0.001254727,0.9827911,0.00008423816,0.01057134,0.001079296,0.00003672414,0.0001497072,0.00000898129,0.004023864],"genre_scores_gemma":[0.0130734,0.979684,0.0003444006,0.004094475,0.0002347727,0.00004561204,0.0001566628,0.00001997269,0.002346648],"genre_candidate":"review","genre_consensus":"review","teacher_disagreement_score":0.03979856,"threshold_uncertainty_score":0.242197,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.0480974009424566,"score_gpt":0.2842264790020077,"score_spread":0.2361290780595511,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}