{"id":"W941933431","doi":"","title":"Discours d’eau (en 10 courts). Discours d’eau Canada [Québec] 2007, 34 minutes Discours d’eau Canada [Québec] 2007, 34 minutes","year":2008,"lang":"fr","type":"article","venue":"Séquences : La revue de cinéma","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":false,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Political science","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":["insufficient_payload"],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0009751878,0.0008167042,0.0005222084,0.0006773369,0.01064328,0.003913842,0.0009751841,0.005164621,0.3563819],"category_scores_gemma":[0.004678557,0.0006130122,0.0004482096,0.0009320986,0.0009199362,0.001222467,0.001834551,0.004010217,0.1095268],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.01424543,"about_ca_system_score_gemma":0.02326188,"about_ca_topic_candidate":true,"about_ca_topic_consensus":true,"about_ca_topic_score_codex":0.8320335,"about_ca_topic_score_gemma":0.9549954,"domain_scores_codex":[0.9987577,0.0001135683,0.00004148934,0.0001148071,0.0005646471,0.0004079439],"domain_scores_gemma":[0.997754,0.0003053837,0.00008710659,0.00005257612,0.001097567,0.0007033991],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"not_applicable","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00002063496,0.00001349693,0.0002072336,0.00003746431,0.000001462974,0.0000757189,0.0002398927,0.00003452786,0.0001450227,0.001186395,0.9893801,0.008658035],"study_design_scores_gemma":[0.00001229642,0.00000683161,0.003527378,0.00008939979,0.000001618,0.00002906727,0.000530563,0.00003339292,0.00006938918,0.0001404132,0.9955499,0.000009671119],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":"not_applicable","genre_codex":"other","genre_gemma":"other","genre_scores_codex":[0.007147006,0.02378125,0.0009511676,0.05540252,0.02103667,0.0006132377,0.01090315,0.0008845449,0.8792804],"genre_scores_gemma":[0.01177578,0.002288737,0.0002811822,0.003244306,0.0006277474,0.0001687337,0.0009905196,0.000145879,0.9804772],"genre_candidate":"other","genre_consensus":"other","teacher_disagreement_score":0.3563819,"threshold_uncertainty_score":0.9180431,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.01763438587798619,"score_gpt":0.2341962456047308,"score_spread":0.2165618597267446,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}