{"id":"W96098532","doi":"10.24310/trans.2008.v0i12.3131","title":"Traducción de la prensa extranjera e intertextualidad en el periodo preindependentista de la Gaceta de Caracas","year":2017,"lang":"es","type":"article","venue":"TRANS Revista de Traductología","topic":"Historical Studies in Latin America","field":"Social Sciences","cited_by":1,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"Université de Montréal","funders":"","keywords":"Humanities; Art; Political science; Philosophy","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0009663578,0.000446095,0.0002313216,0.001961634,0.005224833,0.005608901,0.0004858857,0.0007943874,0.005623],"category_scores_gemma":[0.001765065,0.0001784184,0.0001442183,0.003003465,0.01611064,0.00229049,0.002241909,0.001911355,0.0002250193],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.01203024,"about_ca_system_score_gemma":0.003982292,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.09384997,"about_ca_topic_score_gemma":0.2108909,"domain_scores_codex":[0.9994035,0.0002415363,0.00002063605,0.0001118602,0.00008548039,0.0001371052],"domain_scores_gemma":[0.9994721,0.0002619204,0.00008835538,0.00005591546,0.00007735999,0.00004440953],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00009008363,0.00001939851,0.00627198,0.000340253,0.000008686063,0.0008638595,0.3239894,0.000234648,0.002273782,0.6224323,0.003067254,0.04040839],"study_design_scores_gemma":[0.00001517584,0.00005919858,0.04442447,0.001123981,0.00003131328,0.0005513486,0.2441627,0.0001386742,0.001001101,0.03138033,0.6770744,0.0000372687],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.5287831,0.02929386,0.002356961,0.0115251,0.0007964148,0.000049174,0.0001932515,0.00005388303,0.4269483],"genre_scores_gemma":[0.9645791,0.003410758,0.000341862,0.0002197932,0.00008432438,0.00001537119,0.00003121606,0.00001405688,0.03130339],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.09384997,"threshold_uncertainty_score":0.1866074,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.01541939490551655,"score_gpt":0.375092156025347,"score_spread":0.3596727611198304,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}