MétaCan
Menu
Back to cohort
Record W4409246069 · doi:10.1075/lab.24058.kim

More evidence on the unergative–unaccusative distinction in second language grammars

2025· article· en· W4409246069 on OpenAlex

Why this work is in the frame

A frame that forgets how it found something cannot be audited. These are the routes that admitted this work.

affAt least one author lists a Canadian institution in the pinned OpenAlex snapshot.

Bibliographic record

VenueLinguistic Approaches to Bilingualism · 2025
Typearticle
Languageen
FieldArts and Humanities
TopicSyntax, Semantics, Linguistic Variation
Canadian institutionsUniversité Laval
Fundersnot available
KeywordsRule-based machine translationLinguisticsComputer scienceNatural language processingPhilosophy

Abstract

fetched live from OpenAlex

Abstract This study presents new evidence for the structural unergative–unaccusative distinction, in second language (L2) grammars, focusing on elementary-level Japanese-speaking learners of English (JLEs). The underlying distinction of unergatives–unaccusatives is often obscured on the surface strings due to independent syntactic properties such as feature-driven subject movement (in English) or headedness (in Japanese). Nevertheless, based on previous findings, elementary-level JLEs are expected to have reset headedness but have not acquired subject movement. Then, the resulting representation would not involve the properties obscuring the underlying unergative–unaccusative distinction and potentially exhibit it on the surface strings in L2 English. Following these observations, we carefully designed test sentences with un/grammatical word orders that elementary-level JLEs would generate and conducted an acceptability judgment task with native speakers of English and elementary-/intermediate-level JLEs. The results showed that, in contrast to native controls and intermediate learners, who exhibited target-like patterns, elementary-level JLEs incorrectly accepted ungrammatical word orders only with unaccusatives (e.g., * When did arrive the train ? ) but not those with unergatives (e.g., * Where did dance the man ? ). This discrepancy can be attributed to the sensitivity to the structural distinction of unergative–unaccusative verbs, and our data provide evidence for the creative construction of an interlanguage in L2 acquisition.

Fetched live from OpenAlex and de-inverted. Abstracts are not stored in this database: the inverted indexes are 8.6 GB of the frame’s 9.3 GB of text, and the host has 13 GB free.

Full frame distilled prediction

Teacher imitation

Not calibrated prevalence, not ground truth. Human validation pending. Learned from the 10,348 direct Codex labels and 10,348 direct Gemma labels. Candidate is the union of thresholded teacher heads; consensus is their intersection. These outputs are machine_predicted_unvalidated and are not human labels or direct frontier model labels.

metaresearch head score (Codex)0.001
metaresearch head score (Gemma)0.020
Version: codex-gemma-dda1882f352aValidation status: machine_predicted_unvalidated
Candidate categoriesMetaresearch, Meta-epidemiology (narrow)
Consensus categoriesnone
DomainCandidate signal: none · Consensus signal: none
Study designCandidate signal: Theoretical or conceptual · Consensus signal: Theoretical or conceptual
GenreCandidate signal: Empirical · Consensus signal: Empirical
Teacher disagreement score0.161
Threshold uncertainty score1.000

Codex and Gemma teacher scores by category

CategoryCodexGemma
Metaresearch0.0010.020
Meta-epidemiology (narrow)0.0000.000
Meta-epidemiology (broad)0.0000.000
Bibliometrics0.0000.000
Science and technology studies0.0000.000
Scholarly communication0.0000.000
Open science0.0000.000
Research integrity0.0000.000
Insufficient payload (model declined to judge)0.0000.000

Machine scores (provisional)

The two teacher heads of the student model, read on this work. A score orders the frame for review; it never asserts a category, and the validation status ships verbatim with every row.

Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed, 7 training rounds). Scores rank; they never assert a category.

Opus teacher head0.120
GPT teacher head0.292
Teacher spread0.172 · how far apart the two teachers sit on this one work
Validation statusscore_only:v0-immature-baseline · verbatim from the scoring run: score_only means the number may rank works, and no category label ships from it