MétaCan
Menu
Back to cohort
Record W4410382061 · doi:10.1002/tesj.70045

Translanguaging in Action: Authentic Teaching Practices in the High School English as an Additional Language Classroom

2025· article· en· W4410382061 on OpenAlex

Why this work is in the frame

A frame that forgets how it found something cannot be audited. These are the routes that admitted this work.

affAt least one author lists a Canadian institution in the pinned OpenAlex snapshot.
aboutThe title or abstract carries a Canadian signal from the geographic lexicon.

Bibliographic record

VenueTESOL Journal · 2025
Typearticle
Languageen
FieldSocial Sciences
TopicMultilingual Education and Policy
Canadian institutionsRockyview General HospitalUniversity of Calgary
Fundersnot available
KeywordsTranslanguagingAction (physics)PsychologyLinguisticsAction researchPedagogyLanguage assessmentLanguage educationSociologyMathematics education

Abstract

fetched live from OpenAlex

ABSTRACT Translanguaging has recently gained much currency in second language (L2) education. While the conceptualization of this theory stems from the goal of enhancing L2 education for learners, one challenge scholars have underlined is the need for more responsive, practical classroom activities consistent with translanguaging principles and stance. Taking this challenge as a departure point, first, we identify the salient characteristics of translingual practices by reviewing relevant literature. Then, drawing on an action research project and using vignettes from the actual teaching practices of Author 1 of this paper, we report our experiences/findings of how translanguaging practices in a high school L2 classroom can be enacted. Thus, this paper aims to help educators envision practices derived from translingual principles and contribute to a repertoire of concrete ideas for classroom practices that L2 teachers can adapt in their teaching. Given that the focus on the experiences of a translanguaging approach discussed in the paper is those of only one secondary teacher in Western Canada, we recognize that practitioners may need to adjust for their own contexts. We hope the findings reported in this paper will provide insights into how to intentionally enact translanguaging practices in L2 education in a way that honors pedagogical translanguaging.

Fetched live from OpenAlex and de-inverted. Abstracts are not stored in this database: the inverted indexes are 8.6 GB of the frame’s 9.3 GB of text, and the host has 13 GB free.

Full frame distilled prediction

Teacher imitation

Not calibrated prevalence, not ground truth. Human validation pending. Learned from the 10,348 direct Codex labels and 10,348 direct Gemma labels. Candidate is the union of thresholded teacher heads; consensus is their intersection. These outputs are machine_predicted_unvalidated and are not human labels or direct frontier model labels.

metaresearch head score (Codex)0.002
metaresearch head score (Gemma)0.004
Version: codex-gemma-dda1882f352aValidation status: machine_predicted_unvalidated
Candidate categoriesInsufficient payload (model declined to judge)
Consensus categoriesnone
DomainCandidate signal: none · Consensus signal: none
Study designCandidate signal: Qualitative · Consensus signal: Qualitative
GenreCandidate signal: Empirical · Consensus signal: Empirical
Teacher disagreement score0.296
Threshold uncertainty score0.999

Codex and Gemma teacher scores by category

CategoryCodexGemma
Metaresearch0.0020.004
Meta-epidemiology (narrow)0.0000.000
Meta-epidemiology (broad)0.0000.000
Bibliometrics0.0000.000
Science and technology studies0.0010.000
Scholarly communication0.0000.001
Open science0.0000.000
Research integrity0.0000.001
Insufficient payload (model declined to judge)0.0060.000

Machine scores (provisional)

The two teacher heads of the student model, read on this work. A score orders the frame for review; it never asserts a category, and the validation status ships verbatim with every row.

Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed, 7 training rounds). Scores rank; they never assert a category.

Opus teacher head0.055
GPT teacher head0.487
Teacher spread0.432 · how far apart the two teachers sit on this one work
Validation statusscore_only:v0-immature-baseline · verbatim from the scoring run: score_only means the number may rank works, and no category label ships from it