Notice bibliographique
Résumé
Bouchard, David. Rainbow Crow – Nagweyaabi-Aandeg. Markham, ON: Red Deer Press, 2012 Print and CD-ROM.David Bouchard is a best-selling Métis author who has received literary awards and the Order of Canada. This volume is a retelling of the Lenape myth of how crows became black and acquired their raspy voices. The story is printed in English and Ojibwe. The accompanying CD-ROM is read in English, French (Bouchard) and Ojibwe (Jason Jones) with background music by the Paris-based Ecuadorian group, Manantial. The recordings are high quality and the readings clear and easy to understand. In the English reading, Bouchard incorporates some dramatic reading and changes of voice for different animals.Bouchard opens the book with a description of the appropriate protocol for storytelling. He asks listeners to sit in a circle, on the earth or floor. The story comes from a time before people, when the winters were very cold and the animals thought that they might perish. They send little Crow, a small bird with rainbow-coloured feathers and a beautiful song, to visit the Creator to get help. The Creator gives her a burning branch to take back, and on the return trip she is burned. The Creator rewards her bravery and sacrifices with beautiful black feathers that shine with the colours of the rainbow, a strong family and burnt-tasting flesh so that no one will want to hunt her.In the story, traditional values emerge. We see the Council at work, deciding how to solve the problem and agreeing on who should go to the Creator. We see the exchange of gifts as a method of maintaining relationships and bravery and sacrifice for the community being honoured and rewarded. Throughout, the story is illustrated by the paintings of Toronto artist David Jean, done on traditional drums. The images take up one full page and spill over onto the facing text page. The whole book is grounded in a brown and beige colour palette that incorporates the natural colour variations of the skin on a drum. Highlight colours are used, for example in the crow’s rainbow feathers, but the colours are muted. Overall this is fine book from a master story teller, with the added bonus of the audio-CD. Because traditional stories contain lessons for the whole community, this book is of interest to all ages and the CD makes it accessible to all ages. Rainbow Crow is also available in French and is a wonderful addition to school and public libraries. Highly recommended: 4 stars out of 4 Reviewer: Sandy CampbellSandy is a Health Sciences Librarian at the University of Alberta, who has written hundreds of book reviews across many disciplines. Sandy thinks that sharing books with children is one of the greatest gifts anyone can give.
Récupéré en direct depuis OpenAlex et désinversé. Les résumés ne sont pas conservés dans cette base de données : les index inversés représentent 8,6 Go des 9,3 Go de texte de la base, et le serveur dispose de 13 Go libres.
Comment cette classification a été obtenuedéplier
Prédiction machine sur la base complète
Imitation des enseignantsNi prévalence calibrée, ni vérité terrain. Validation humaine à venir. Le volet Gemma est une étiquette directe du modèle pour chaque travail de la base, lue sur la notice réduite au titre. Le volet Codex est un classifieur appris des 10 348 étiquettes directes de Codex et calibré sur les taux pondérés de l'échantillon; les champs sans appui suffisant ne portent aucun appel Codex. Le mode candidate est l'union des deux volets; le consensus est leur intersection. Ces sorties portent le statut machine_predicted_unvalidated et ne sont pas des étiquettes humaines.
Scores du classifieur distillé par catégorie (deux têtes)
| Catégorie | Codex | Gemma |
|---|---|---|
| Métarecherche | 0,000 | 0,001 |
| Méta-épidémiologie (sens strict) | 0,001 | 0,000 |
| Méta-épidémiologie (sens large) | 0,000 | 0,000 |
| Bibliométrie | 0,001 | 0,001 |
| Études des sciences et des technologies | 0,001 | 0,001 |
| Communication savante | 0,002 | 0,002 |
| Science ouverte | 0,001 | 0,001 |
| Intégrité de la recherche | 0,001 | 0,001 |
| Charge utile insuffisante (le modèle a refusé de juger) | 0,136 | 0,079 |
Scores machine (provisoires)
Les deux têtes enseignantes du modèle étudiant, lues sur ce travail. Un score ordonne la base pour la relecture; il n'affirme jamais une catégorie, et le statut de validation accompagne chaque rangée tel quel.
Scores de référence d'un modèle non mature (critères de maturité non atteints, 7 itérations). Un score ordonne; il n'affirme jamais une catégorie.
score_only:v0-immature-baseline · tel quel depuis la passe de notation : score_only signifie que le nombre peut ordonner les travaux, et qu'aucune étiquette de catégorie n'en découleClassification
machine, non validéePrédiction automatique; un appel candidat d’une seule source (Gemma direct ou Codex distillé), pas un consensus.
Le détail, modèle par modèle et score par score, se trouve en fin de page sous « Comment cette classification a été obtenue ».