The Uncanny Space of “lesser” Europe: Trans-border Corpses and Transnational Ghosts in Post-1989 Eastern European Fiction
Notice bibliographique
Résumé
With reference to two novels, the Polish Olga Tokarczuk’s House of Day, House of Night (1996) and the Ukrainian Juri Andrukhovych’s The Twelve Rings (1998), this article explores the ways in which the new novel of the postcommunist transition period reinvents the local as the necessary condition of new formulations of belonging and identity, contrasted with the imposed amnesia of state-controlled uniformity of the communist period. Reinventing the ravaged local, these novels unravel the uncanny aspect of place, realized as the intrusion of the ghost of the exterminated, forgotten or exiled other, within the transcultural space of the borderland. These novels offer a radical rethinking of the local that opens it up to its unfamiliar content: the uncanny ghostly or spectral presence of national and cultural otherness, and the traces of its extermination and obliteration in the context of a wider (European) history. My reading involves a comparative mode in which postcolonial theory informs the reading of texts from Eastern Europe, with particular attention to the problematic of the local vis-a-vis larger, universalist discourses of the nation, the empire, and Europe as worldliness. I accentuate the discourse of “lesser” Europe developed in these texts as a way of challenging the safe familiarity of tropes of Europe with reference to its uncanny margins.
Récupéré en direct depuis OpenAlex et désinversé. Les résumés ne sont pas conservés dans cette base de données : les index inversés représentent 8,6 Go des 9,3 Go de texte de la base, et le serveur dispose de 13 Go libres.
Comment cette classification a été obtenuedéplier
Prédiction machine sur la base complète
Imitation des enseignantsNi prévalence calibrée, ni vérité terrain. Validation humaine à venir. Le volet Gemma est une étiquette directe du modèle pour chaque travail de la base, lue sur la notice réduite au titre. Le volet Codex est un classifieur appris des 10 348 étiquettes directes de Codex et calibré sur les taux pondérés de l'échantillon; les champs sans appui suffisant ne portent aucun appel Codex. Le mode candidate est l'union des deux volets; le consensus est leur intersection. Ces sorties portent le statut machine_predicted_unvalidated et ne sont pas des étiquettes humaines.
Scores du classifieur distillé par catégorie (deux têtes)
| Catégorie | Codex | Gemma |
|---|---|---|
| Métarecherche | 0,002 | 0,002 |
| Méta-épidémiologie (sens strict) | 0,000 | 0,000 |
| Méta-épidémiologie (sens large) | 0,000 | 0,000 |
| Bibliométrie | 0,001 | 0,001 |
| Études des sciences et des technologies | 0,007 | 0,022 |
| Communication savante | 0,006 | 0,005 |
| Science ouverte | 0,001 | 0,005 |
| Intégrité de la recherche | 0,002 | 0,003 |
| Charge utile insuffisante (le modèle a refusé de juger) | 0,002 | 0,000 |
Scores machine (provisoires)
Les deux têtes enseignantes du modèle étudiant, lues sur ce travail. Un score ordonne la base pour la relecture; il n'affirme jamais une catégorie, et le statut de validation accompagne chaque rangée tel quel.
Scores de référence d'un modèle non mature (critères de maturité non atteints, 7 itérations). Un score ordonne; il n'affirme jamais une catégorie.
score_only:v0-immature-baseline · tel quel depuis la passe de notation : score_only signifie que le nombre peut ordonner les travaux, et qu'aucune étiquette de catégorie n'en découleClassification
machine, non validéePrédiction automatique; un appel candidat d’une seule source (Gemma direct ou Codex distillé), pas un consensus.
Le détail, modèle par modèle et score par score, se trouve en fin de page sous « Comment cette classification a été obtenue ».