Multilingualism in Canadian schools: Myths, realities and possibilities
Notice bibliographique
Résumé
Bilingualism and multiculturalism have for four decades been official ideologies and policies in Canada but, as is often the case, the implementation and outcomes of such government policies nationally are less impressive than the rhetoric would suggest. This article reviews the political, theoretical and demographic contexts justifying support for the learning and use of additional languages in contemporary Canadian society and schools, and summarizes research demonstrating that bilingualism and multilingualism are indeed cognitively, socially, and linguistically advantageous for children (and adults), as well as for society. The five studies in this special issue are then previewed with respect to the following themes that run across them: (1) the potential for bilingual synergies and transformations in language awareness activities and crosslinguistic knowledge construction; (2) the role of multiliteracies and multimodality in mediated learning; and (3) the interplay of positioning, identity, and agency in language learning by immigrant youth. The article concludes that more Canadian schools and educators must, like the researchers in this volume, find ways to embrace and build upon students’ prior knowledge, their creativity, their collaborative problem-solving skills, their potential for mastering and manipulating multiple, multilingual semiotic tools, and their desire for inclusion and integration in productive, engaging learning communities.
Récupéré en direct depuis OpenAlex et désinversé. Les résumés ne sont pas conservés dans cette base de données : les index inversés représentent 8,6 Go des 9,3 Go de texte de la base, et le serveur dispose de 13 Go libres.
Comment cette classification a été obtenuedéplier
Prédiction machine sur la base complète
Imitation des enseignantsNi prévalence calibrée, ni vérité terrain. Validation humaine à venir. Le volet Gemma est une étiquette directe du modèle pour chaque travail de la base, lue sur la notice réduite au titre. Le volet Codex est un classifieur appris des 10 348 étiquettes directes de Codex et calibré sur les taux pondérés de l'échantillon; les champs sans appui suffisant ne portent aucun appel Codex. Le mode candidate est l'union des deux volets; le consensus est leur intersection. Ces sorties portent le statut machine_predicted_unvalidated et ne sont pas des étiquettes humaines.
Scores du classifieur distillé par catégorie (deux têtes)
| Catégorie | Codex | Gemma |
|---|---|---|
| Métarecherche | 0,005 | 0,006 |
| Méta-épidémiologie (sens strict) | 0,000 | 0,000 |
| Méta-épidémiologie (sens large) | 0,000 | 0,000 |
| Bibliométrie | 0,004 | 0,005 |
| Études des sciences et des technologies | 0,039 | 0,046 |
| Communication savante | 0,016 | 0,005 |
| Science ouverte | 0,002 | 0,006 |
| Intégrité de la recherche | 0,003 | 0,004 |
| Charge utile insuffisante (le modèle a refusé de juger) | 0,004 | 0,000 |
Scores machine (provisoires)
Les deux têtes enseignantes du modèle étudiant, lues sur ce travail. Un score ordonne la base pour la relecture; il n'affirme jamais une catégorie, et le statut de validation accompagne chaque rangée tel quel.
Scores de référence d'un modèle non mature (critères de maturité non atteints, 7 itérations). Un score ordonne; il n'affirme jamais une catégorie.
score_only:v0-immature-baseline · tel quel depuis la passe de notation : score_only signifie que le nombre peut ordonner les travaux, et qu'aucune étiquette de catégorie n'en découleClassification
machine, non validéePrédiction automatique; un appel candidat d’une seule source (Gemma direct ou Codex distillé), pas un consensus.
Le détail, modèle par modèle et score par score, se trouve en fin de page sous « Comment cette classification a été obtenue ».