The ‘Inaction’ Controversy: Neglected Words and New Opportunities
Notice bibliographique
Résumé
This book chapter is a companion to the article, “The Mysterious Mysteriousness of Complementarity”. It covers similar ground in examining a curious interpretive disconnect in the complementarity discourse. Whereas the companion article goes into greater depth exploring the policy implications obscured in the current debate, the book chapter focuses more on the disconnect, its prevalence, its enduring persistence and its possible causes. This chapter provides additional demonstrations that Article 17 quite explicitly requires national proceedings if a case is to be rendered inadmissible under complementarity. It then carefully examines the treatment in the literature, showing that despite the express two-step test in Article 17, there is a surprisingly widely-shared and firmly-held belief that Article 17 creates a one-step test fixated entirely on the famous ‘unwilling or unable’ criteria. The belief is so persistent that many commentators insist that admissibility due to state inaction is a ‘gloss’ and an ‘invented’ prong, and have expressed alarm and concern about the International Criminal Court’s perceived departure from the Rome Statute. Significantly, the critiques are not presenting an alternative ‘interpretation’ of Article 17. Rather, they sincerely adhere to the one-step simplification of Article 17, and thus fail to engage with 55 words of text that expressly require proceedings, and indeed even deny that there is any such text. The disconnect is fascinating, because a socially constructed belief about the text is so powerful that it has obscured access to the actual text. It is remarkable and unusual that application of the 55 words is widely regarded as a creative 'unwritten third prong'. While many useful debates on interpretation may await, they must start with a shared recognition of the terms of the text itself, and an empirically accurate distinction between what is gloss and what is text, what is written versus unwritten. Once we engage with the two-step test expressly stated in the text, many interesting questions about the role of the ICC arise. The book chapter ventures some thoughts about possible factors that may have contributed to this interpretive disconnect, including terminological imprecision in terms such as ‘waiver’ and even ‘uncontested admissibility’.
Récupéré en direct depuis OpenAlex et désinversé. Les résumés ne sont pas conservés dans cette base de données : les index inversés représentent 8,6 Go des 9,3 Go de texte de la base, et le serveur dispose de 13 Go libres.
Comment cette classification a été obtenuedéplier
Prédiction machine sur la base complète
Imitation des enseignantsNi prévalence calibrée, ni vérité terrain. Validation humaine à venir. Le volet Gemma est une étiquette directe du modèle pour chaque travail de la base, lue sur la notice réduite au titre. Le volet Codex est un classifieur appris des 10 348 étiquettes directes de Codex et calibré sur les taux pondérés de l'échantillon; les champs sans appui suffisant ne portent aucun appel Codex. Le mode candidate est l'union des deux volets; le consensus est leur intersection. Ces sorties portent le statut machine_predicted_unvalidated et ne sont pas des étiquettes humaines.
Scores du classifieur distillé par catégorie (deux têtes)
| Catégorie | Codex | Gemma |
|---|---|---|
| Métarecherche | 0,008 | 0,020 |
| Méta-épidémiologie (sens strict) | 0,001 | 0,001 |
| Méta-épidémiologie (sens large) | 0,001 | 0,001 |
| Bibliométrie | 0,002 | 0,002 |
| Études des sciences et des technologies | 0,008 | 0,064 |
| Communication savante | 0,020 | 0,026 |
| Science ouverte | 0,003 | 0,008 |
| Intégrité de la recherche | 0,010 | 0,020 |
| Charge utile insuffisante (le modèle a refusé de juger) | 0,006 | 0,002 |
Scores machine (provisoires)
Les deux têtes enseignantes du modèle étudiant, lues sur ce travail. Un score ordonne la base pour la relecture; il n'affirme jamais une catégorie, et le statut de validation accompagne chaque rangée tel quel.
Scores de référence d'un modèle non mature (critères de maturité non atteints, 7 itérations). Un score ordonne; il n'affirme jamais une catégorie.
score_only:v0-immature-baseline · tel quel depuis la passe de notation : score_only signifie que le nombre peut ordonner les travaux, et qu'aucune étiquette de catégorie n'en découleClassification
machine, non validéePrédiction automatique; un appel candidat d’une seule source (Gemma direct ou Codex distillé), pas un consensus.
Le détail, modèle par modèle et score par score, se trouve en fin de page sous « Comment cette classification a été obtenue ».