"Corps verbal. Les humeurs du corps" dans l'oeuvre de Marisa Portolese
Notice bibliographique
Résumé
dans I'oeuvre de Marisa Portolese Christine PalmidiThe acquisition of the maternal language may be understood as an illness of the return of what has been lost.It consists in making the first voice, the mother k voice, come back inside oneself--since remaining inside the maternal flesh is impossible-, and giving oneself up completely to accents all the while immediately feeding on them.Man k endless and inexhaustible past can hence be defined in relation to his mother and her voice heard earlier andfiom afar, the past simple of the maternal tongue which gives an answer to the abyss of birth.Dessiner, peindre, photographier, Bcrire au dos du pass6 pour combler l'abime qui nous s6pare de nous-m6mes.Traduire, transposer en image ce que nous avons de plus intime et de plus universel a la fois, la langue, le langage qui nous permet de communiquer, de nous ouvrir a l'autre, d'aller chercher dans I'autre I'inconnu, de tisser des liens, des espaces de rencontre.Surtout quand cette langue est teint6e d'accents multiples et qu'elle laisse sous-entendre qu'elle a visit6 plusieurs lieux du monde.C'est ce que semble faire Marisa Portolese avec sa voix, cette langue d'ici et d'ailleurs qui s'entend a travers les corps des personnages qu'elle met en scbne, les fixant dans les sels d'argent ou les pixels sur du papier photographique.Faqonner des formes, des configurations plurielles et singulibres, telle semble Stre la voie qu'elle suit, h I'instar d'un Richard Millet qui Bcrit: Je suis n6, j'ai grandi dans un grand bruissement de langues: franpais meridional, parfois du Haut-Limousin, arabe libanais, grec ancien, latin, syriaque -langues qui trks t6t me renvoybrent a moi-m&me, solitaire, grave, mais soucieux d6jh des gestes frivoles de lY6crivain.Et maintenant, quelle figure faire parmi mes semblables et les marts?"'Des allegories familiales aux portraits de femmes, Marisa Portolese interroge autant lyitalianit6, l'am6ricanit6 que la qu6b6citude, qui l'habitent, en insufflant aux moindres details des caract6ristiques propres a chacune de ses marques identitaires.L'art a cette flexibilit6, cette souplesse, cette fluidit6 de permettre h l'imaginaire d'embraser diffkrentes temporalit6s, diff6rentes identitts dans 1'6laboration d'un langage visuel universel.Dans le travail de Marisa Portolese, cette universalit6 ne tend pas estomper les particularitks Bthniques et sexuelles; au contraire, l'artiste contextualise, recr6e des interieurs familiers, dans des d6cors trbs types.Par l'utilisation de tissus aux
Récupéré en direct depuis OpenAlex et désinversé. Les résumés ne sont pas conservés dans cette base de données : les index inversés représentent 8,6 Go des 9,3 Go de texte de la base, et le serveur dispose de 13 Go libres.
Comment cette classification a été obtenuedéplier
Prédiction machine sur la base complète
Imitation des enseignantsNi prévalence calibrée, ni vérité terrain. Validation humaine à venir. Le volet Gemma est une étiquette directe du modèle pour chaque travail de la base, lue sur la notice réduite au titre. Le volet Codex est un classifieur appris des 10 348 étiquettes directes de Codex et calibré sur les taux pondérés de l'échantillon; les champs sans appui suffisant ne portent aucun appel Codex. Le mode candidate est l'union des deux volets; le consensus est leur intersection. Ces sorties portent le statut machine_predicted_unvalidated et ne sont pas des étiquettes humaines.
Scores du classifieur distillé par catégorie (deux têtes)
| Catégorie | Codex | Gemma |
|---|---|---|
| Métarecherche | 0,001 | 0,001 |
| Méta-épidémiologie (sens strict) | 0,000 | 0,000 |
| Méta-épidémiologie (sens large) | 0,000 | 0,000 |
| Bibliométrie | 0,001 | 0,001 |
| Études des sciences et des technologies | 0,008 | 0,007 |
| Communication savante | 0,003 | 0,001 |
| Science ouverte | 0,001 | 0,002 |
| Intégrité de la recherche | 0,002 | 0,003 |
| Charge utile insuffisante (le modèle a refusé de juger) | 0,008 | 0,001 |
Scores machine (provisoires)
Les deux têtes enseignantes du modèle étudiant, lues sur ce travail. Un score ordonne la base pour la relecture; il n'affirme jamais une catégorie, et le statut de validation accompagne chaque rangée tel quel.
Scores de référence d'un modèle non mature (critères de maturité non atteints, 7 itérations). Un score ordonne; il n'affirme jamais une catégorie.
score_only:v0-immature-baseline · tel quel depuis la passe de notation : score_only signifie que le nombre peut ordonner les travaux, et qu'aucune étiquette de catégorie n'en découleClassification
machine, non validéePrédiction automatique; un appel candidat d’une seule source (Gemma direct ou Codex distillé), pas un consensus.
Le détail, modèle par modèle et score par score, se trouve en fin de page sous « Comment cette classification a été obtenue ».