A Note on the Context of the Phrase “Women are Temperamentally Lightheaded” in BT Kiddushin 80b
Notice bibliographique
Résumé
According to tractate Kiddushin 80b in the Babylonian Talmud, women are "temperamentally light-headed."i Even beyond the misogynistic undertones of such a statement, this phrase is not easily understood: what does it mean for women to be "temperamentally light-headed"?As with any phrase found in the Talmud, the surrounding context of the sugya-the detailed, usually proof-based discussion that follows the quotation of the Mishnah-is essential for a complete understanding; thus this note will explore the phrase "nashim daatan kalot"-translated here as "temperamentally light-headed" -in light of the context of the sugya.Ultimately, I will argue that the statement means the antithesis of what it says: that the men described in this Gemara are physically unable to refrain from reacting to sexual temptation.This analysis will also take into account the popular feminist interpretation of the phrase offered by Judith Hauptman in her book Rereading the Rabbis.The phrase "nashim daatan kalot" occurs only one other time in the Babylonian Talmud besides in Kiddushin 80b.The reference in BT Shabbat 33b refers to the idea that when women are tortured they will reveal secrets.ii A similar phrase appears in Succah 51b, in reference to immodest behavior of both men and women; neither of these interpretations explains the usage of the phrase in Kiddushin 80b.One further instance occurs in the writings of the eleventh-century scholar Rashi, who is quoting from this particular passage in Kiddushin.iii Rashi's use of the phrase is focused around the character of Beruria, who is pressured into a sexual transgression with one of her husband's students through a trick her husband plays on her in order to prove a point.The usage of the phrase with the Beruria incident does not explain the usage here within Kiddushin 80b-both because it would be historical inaccurate to use the eleventhcentury explanation by Rashi to explain the passage in the Babylonian Talmud, but also A Note on the Context of the Phrase "Women are Temperamentally Lightheaded" in BT Kiddushin 80b
Récupéré en direct depuis OpenAlex et désinversé. Les résumés ne sont pas conservés dans cette base de données : les index inversés représentent 8,6 Go des 9,3 Go de texte de la base, et le serveur dispose de 13 Go libres.
Comment cette classification a été obtenuedéplier
Prédiction machine sur la base complète
Imitation des enseignantsNi prévalence calibrée, ni vérité terrain. Validation humaine à venir. Le volet Gemma est une étiquette directe du modèle pour chaque travail de la base, lue sur la notice réduite au titre. Le volet Codex est un classifieur appris des 10 348 étiquettes directes de Codex et calibré sur les taux pondérés de l'échantillon; les champs sans appui suffisant ne portent aucun appel Codex. Le mode candidate est l'union des deux volets; le consensus est leur intersection. Ces sorties portent le statut machine_predicted_unvalidated et ne sont pas des étiquettes humaines.
Scores du classifieur distillé par catégorie (deux têtes)
| Catégorie | Codex | Gemma |
|---|---|---|
| Métarecherche | 0,003 | 0,007 |
| Méta-épidémiologie (sens strict) | 0,001 | 0,001 |
| Méta-épidémiologie (sens large) | 0,001 | 0,000 |
| Bibliométrie | 0,001 | 0,001 |
| Études des sciences et des technologies | 0,013 | 0,007 |
| Communication savante | 0,005 | 0,003 |
| Science ouverte | 0,002 | 0,003 |
| Intégrité de la recherche | 0,009 | 0,021 |
| Charge utile insuffisante (le modèle a refusé de juger) | 0,010 | 0,003 |
Scores machine (provisoires)
Les deux têtes enseignantes du modèle étudiant, lues sur ce travail. Un score ordonne la base pour la relecture; il n'affirme jamais une catégorie, et le statut de validation accompagne chaque rangée tel quel.
Scores de référence d'un modèle non mature (critères de maturité non atteints, 7 itérations). Un score ordonne; il n'affirme jamais une catégorie.
score_only:v0-immature-baseline · tel quel depuis la passe de notation : score_only signifie que le nombre peut ordonner les travaux, et qu'aucune étiquette de catégorie n'en découleClassification
machine, non validéePrédiction automatique; un appel candidat d’une seule source (Gemma direct ou Codex distillé), pas un consensus.
Le détail, modèle par modèle et score par score, se trouve en fin de page sous « Comment cette classification a été obtenue ».