Notice bibliographique
Résumé
L'Enigme du retour, by Dany Laferriere. Montreal: Boreal; Paris: Grasset, 2009. ISBN 978-2-7646-0670-4. 289 pages; 301 pages. CND 24.95; EUR 18.00. By now, anyone who has a passing interest has heard about the accolades Dany Laferriere's latest novel, L'Enigme du retour, has earned: winner of the French Prix Medicis 2009 and the Grand Prix du Livre de Montreal 2009. quick survey of the French press on both sides of the ocean would indicate that these two prestigious literary prizes are richly deserved. This novel, the twelfth in his autobiographie americaine, is a hybrid of verse and prose, and travels from Montreal to New York, and from there to Port-au-Prince and Petit-Goâve. The catalyst for this voyage is the death of his exiled father. The novel poses two fundamental questions: Is it possible to go home again? Or, was it even possible to leave to begin with? This book is both a distillation and an expansion of his previous eleven novels. He has written in verse in the past (Chronique de la derive douce) and in haiku (parts of Eroshima), but he has never hybridized to this extent. This is also his most expansive novel in terms of setting. All of his previous novels had, for the most part, very focused settings (Montreal, New York, Petit-Goâve, Port-au-Prince), and his life in North America was dealt with separately from his life in Haiti. His travels, an eleven-novel journey from Haiti to Montreal and back to Haiti, are now brought together in a 300-page book. The cast of characters is also expanded to include the boys and men of his family, people he had previously ignored. As he put in the dedication of Le gout des jeunes filles, A tous ces hommes, a leur maniere sinceres, courageux et honnetes, qui trouveront un jour, j'espere, leur chantre. Pardonnez-moi de le dire, seules les femmes ont compte pour moi. Perhaps not explicitly, but implicitly, his exiled father always loomed large in his life; the absence bled into an absence of all the men of his family. If Pays sans chapeau was in part about the friends Laferriere left behind after being forced into exile, then L'Enigme du retour examines those family and friends his father left behind, including one of the women of his family who has never before been mentioned in his novels: his sister and her family. It is hard to read this novel in isolation from his other works. Just about every page recalls some part of a previous novel. The book opens with the call that his father has died. The narrator gets into the bath to reflect and to prepare for his upcoming journey. Near the beginning he talks about his old Remington 22, his love of books, and his initial poverty in Montreal (Comment faire l'amour avec un Negre sans se fatiguer). He also mentions that he has only packed one bag for his trip home: jette, dans une valise, deux ou trois jeans, trois chemises, deux paires de chaussures, quelques sousvetements, un tube de dentifrice, deux brosses a dents, une boite d'aspirine et mon passeport. This passage closely resembles Comment faire l'amour avec un Negre sans se fatiguer towards the end, when the narrator catalogues all that he sees around him in his apartment. But it also recalls the first chapter in Pays sans chapeau, LA VALISE: - Ou sont tes baggages? me demande ma mere avant meme que je l'embrasse. - Je n'ai que cette valise. - Ah bon! dit ma mere tout en essayant de cacher son etonnement. - Elle fait le meme poids que celle que tu m'as donnee quand je partais il y a vingt ans. As he says in L'Enigme du retour: repartirai avec une petite valise. …
Récupéré en direct depuis OpenAlex et désinversé. Les résumés ne sont pas conservés dans cette base de données : les index inversés représentent 8,6 Go des 9,3 Go de texte de la base, et le serveur dispose de 13 Go libres.
Comment cette classification a été obtenuedéplier
Prédiction distillée sur la base complète
Imitation des enseignantsNi prévalence calibrée, ni vérité terrain. Validation humaine à venir. Apprise à partir de 10 348 étiquettes directes de Codex et de 10 348 étiquettes directes de Gemma. Le mode candidate est l'union des têtes enseignantes seuillées; le consensus est leur intersection. Ces sorties portent le statut machine_predicted_unvalidated et ne sont ni des étiquettes humaines ni des étiquettes directes de modèles de pointe.
Scores Codex et Gemma par catégorie
| Catégorie | Codex | Gemma |
|---|---|---|
| Métarecherche | 0,001 | 0,000 |
| Méta-épidémiologie (sens strict) | 0,000 | 0,000 |
| Méta-épidémiologie (sens large) | 0,000 | 0,000 |
| Bibliométrie | 0,000 | 0,000 |
| Études des sciences et des technologies | 0,001 | 0,001 |
| Communication savante | 0,000 | 0,000 |
| Science ouverte | 0,000 | 0,000 |
| Intégrité de la recherche | 0,000 | 0,001 |
| Charge utile insuffisante (le modèle a refusé de juger) | 0,001 | 0,000 |
Scores machine (provisoires)
Les deux têtes enseignantes du modèle étudiant, lues sur ce travail. Un score ordonne la base pour la relecture; il n'affirme jamais une catégorie, et le statut de validation accompagne chaque rangée tel quel.
Scores de référence d'un modèle non mature (critères de maturité non atteints, 7 itérations). Un score ordonne; il n'affirme jamais une catégorie.
score_only:v0-immature-baseline · tel quel depuis la passe de notation : score_only signifie que le nombre peut ordonner les travaux, et qu'aucune étiquette de catégorie n'en découleClassification
machine, non validéePrédiction automatique; un appel candidat d’une seule tête enseignante, pas un consensus.
Le détail, modèle par modèle et score par score, se trouve en fin de page sous « Comment cette classification a été obtenue ».