La paix des braves : une lecture politique des Anciens Canadiens de Philippe Aubert de Gaspé (review)
Notice bibliographique
Résumé
Reviewed by: La paix des braves : une lecture politique des Anciens Canadiens de Philippe Aubert de Gaspé David M. Hayne Jacques Cardinal , La paix des braves : une lecture politique des Anciens Canadiens de Philippe Aubert de Gaspé. Montréal, XYZ éditeur, coll. Documents, 2005, 207 p., 24$ Les commentaires sur Les anciens Canadiens sont légion et les notes qui composent le dernier tiers de cet ouvrage en reproduisent de copieux extraits. L'intention de Jacques Cardinal n'est pas de corriger ou d'amplifier l'apport de ses prédécesseurs : il veut au contraire démontrer que pour lui il s'agit d' « un roman fort engagé sur le plan politique » et voué « au travail de réécriture de l'histoire de la Conquête ». Chaque épisode du roman apporte sa contribution à la démonstration. Le pacte d'amitié entre Jules d'Haberville et Arché de Locheill est « hautement symbolique », car il préfigure l'amitié qui doit régner entre [End Page 554] vainqueurs et vaincus dans la société post-1760. La providence est constamment à l'œuvre dans ce commentaire comme dans le roman lui-même: l'habitant Dumais, tiré de la débacle par Arché, est « miraculeusement sauvé par la providence », tandis qu'Arché, capturé et condamné au poteau par des Indiens, est libéré « puisque Dieu, en sa providence, en a autrement décidé ». Arché lui-même bénéficie d'un pardon qui prépare son rôle dans la nouvelle société : en incendiant les maisons de la Côte-du-Sud, il obéit à ses ordres et sauve son honneur de soldat britannique, justification que les d'Haberville vont approuver, car « tous les guerriers sont frères ». Aubert de Gaspé n'hésite pas à corriger François-Xavier Garneau sur la précipitation de Montcalm et met en relief la bataille de Sainte-Foy (1760) plutoˆt que celle des Plaines d'Abraham (1759), assurant ainsi la double victoire et « la paix des braves ». Les multiples réconciliations d'Arché avec Jules, avec la Mère supérieure et avec d'Haberville, anticipent les conciliations difficiles qui vont caractériser la société sous la domination anglaise. Jules, par sa bravoure et ses blessures, et Blanche, par le sacrifice de son amour et de son mariage, déchargent leur dette envers la France, et Jules aura le droit d'épouser une Anglaise ; leur fils incarnera les meilleures qualités des deux peuples. La maison construite et occupée par Arché et Dumais représente l'avenir bilingue et biculturel du pays, et le projet de défrichement et de colonisation dirigé par l'Écossais se réalisera sous les auspices du mouvement politico-cléricaliste du XIXe siècle. L'argumentation ne manque pas d'ingéniosité et nous invite à relire le roman à la lumière des événements ultérieurs, voire des déceptions de notre époque. L'absence d'un index est compensée en partie par l'ordre rigoureux du commentaire, qui suit le texte du roman « de chapitre en chapitre, d'épisode en épisode, de scène en scène ». David M. Hayne Département d'études françaises, Université de Toronto Copyright © 2008 University of Toronto Press Incorporated
Récupéré en direct depuis OpenAlex et désinversé. Les résumés ne sont pas conservés dans cette base de données : les index inversés représentent 8,6 Go des 9,3 Go de texte de la base, et le serveur dispose de 13 Go libres.
Comment cette classification a été obtenuedéplier
Prédiction machine sur la base complète
Imitation des enseignantsNi prévalence calibrée, ni vérité terrain. Validation humaine à venir. Le volet Gemma est une étiquette directe du modèle pour chaque travail de la base, lue sur la notice réduite au titre. Le volet Codex est un classifieur appris des 10 348 étiquettes directes de Codex et calibré sur les taux pondérés de l'échantillon; les champs sans appui suffisant ne portent aucun appel Codex. Le mode candidate est l'union des deux volets; le consensus est leur intersection. Ces sorties portent le statut machine_predicted_unvalidated et ne sont pas des étiquettes humaines.
Scores du classifieur distillé par catégorie (deux têtes)
| Catégorie | Codex | Gemma |
|---|---|---|
| Métarecherche | 0,002 | 0,005 |
| Méta-épidémiologie (sens strict) | 0,001 | 0,001 |
| Méta-épidémiologie (sens large) | 0,002 | 0,001 |
| Bibliométrie | 0,003 | 0,005 |
| Études des sciences et des technologies | 0,001 | 0,002 |
| Communication savante | 0,003 | 0,004 |
| Science ouverte | 0,001 | 0,001 |
| Intégrité de la recherche | 0,002 | 0,004 |
| Charge utile insuffisante (le modèle a refusé de juger) | 0,023 | 0,005 |
Scores machine (provisoires)
Les deux têtes enseignantes du modèle étudiant, lues sur ce travail. Un score ordonne la base pour la relecture; il n'affirme jamais une catégorie, et le statut de validation accompagne chaque rangée tel quel.
Scores de référence d'un modèle non mature (critères de maturité non atteints, 7 itérations). Un score ordonne; il n'affirme jamais une catégorie.
score_only:v0-immature-baseline · tel quel depuis la passe de notation : score_only signifie que le nombre peut ordonner les travaux, et qu'aucune étiquette de catégorie n'en découleClassification
machine, non validéePrédiction automatique; un appel candidat d’une seule source (Gemma direct ou Codex distillé), pas un consensus.
Le détail, modèle par modèle et score par score, se trouve en fin de page sous « Comment cette classification a été obtenue ».