Languages and conceptualization of soundscapes: A cross-linguistic analysis
Notice bibliographique
Résumé
In the past decade, soundscape research has emerged accounting for acoustic phenomena as they are perceived and assessed by humans. In this view, concepts and methodologies from social sciences and humanities are needed to identify the diversity of conceptualizations across time, space, and languages. Specifically, our approach relies on linguistics and psychology in analyzing how people describe their sensory experience (what is being said and how it is being said), in order to identify different conceptualizations conveyed in their discourse. We first investigate the linguistic resources available in different languages with a cross-linguistic survey of free-format verbal descriptions of acoustic phenomena in European languages (e.g., French, English, Dutch, Spanish), extending the pilot investigation by Dubois and Guastavino (2008). Then, coupling this linguistic analysis with cognitive theories on categorization, we can infer a diversity of conceptualizations for the same acoustic phenomena. This approach further allows us to overcome some limitations of current survey design: the use of closed-ended questions confining responses to categories pre-defined by the experimenter, and basic translations not taking into consideration semantic languages specificities. Our results provide a theoretical grounding and methodological guidelines for designing questionnaires for cross-cultural evaluation of soundscapes.
Récupéré en direct depuis OpenAlex et désinversé. Les résumés ne sont pas conservés dans cette base de données : les index inversés représentent 8,6 Go des 9,3 Go de texte de la base, et le serveur dispose de 13 Go libres.
Comment cette classification a été obtenuedéplier
Prédiction machine sur la base complète
Imitation des enseignantsNi prévalence calibrée, ni vérité terrain. Validation humaine à venir. Le volet Gemma est une étiquette directe du modèle pour chaque travail de la base, lue sur la notice réduite au titre. Le volet Codex est un classifieur appris des 10 348 étiquettes directes de Codex et calibré sur les taux pondérés de l'échantillon; les champs sans appui suffisant ne portent aucun appel Codex. Le mode candidate est l'union des deux volets; le consensus est leur intersection. Ces sorties portent le statut machine_predicted_unvalidated et ne sont pas des étiquettes humaines.
Scores du classifieur distillé par catégorie (deux têtes)
| Catégorie | Codex | Gemma |
|---|---|---|
| Métarecherche | 0,013 | 0,025 |
| Méta-épidémiologie (sens strict) | 0,000 | 0,000 |
| Méta-épidémiologie (sens large) | 0,000 | 0,001 |
| Bibliométrie | 0,006 | 0,004 |
| Études des sciences et des technologies | 0,002 | 0,005 |
| Communication savante | 0,006 | 0,007 |
| Science ouverte | 0,001 | 0,007 |
| Intégrité de la recherche | 0,001 | 0,001 |
| Charge utile insuffisante (le modèle a refusé de juger) | 0,002 | 0,000 |
Scores machine (provisoires)
Les deux têtes enseignantes du modèle étudiant, lues sur ce travail. Un score ordonne la base pour la relecture; il n'affirme jamais une catégorie, et le statut de validation accompagne chaque rangée tel quel.
Scores de référence d'un modèle non mature (critères de maturité non atteints, 7 itérations). Un score ordonne; il n'affirme jamais une catégorie.
score_only:v0-immature-baseline · tel quel depuis la passe de notation : score_only signifie que le nombre peut ordonner les travaux, et qu'aucune étiquette de catégorie n'en découleClassification
machine, non validéePrédiction automatique; un appel candidat d’une seule source (Gemma direct ou Codex distillé), pas un consensus.
Le détail, modèle par modèle et score par score, se trouve en fin de page sous « Comment cette classification a été obtenue ».