Development of a Brazilian Portuguese Version of the Oswestry Disability Index
Pourquoi ce travail est dans la base
Une base qui oublie comment elle a trouvé un travail ne peut pas être vérifiée. Voici les voies qui ont admis celui-ci.
Notice bibliographique
Résumé
In Brief Study Design. Translation, revision, back-translation, and 3-way validity were performed. Objective. The objective of this study was to translate a version of the Oswestry Disability Index (ODI) into Brazilian Portuguese and evaluate its reliability. Summary of Background Data. Reports in the literature have identified a need for internationally standardized and reliable measurements to analyze back pain. The ODI has become one of the principal outcome measurements used in the management of spinal disorders. Methods. The cross-cultural adaptation was performed according to the internationally recommended methodology, using the following guidelines: translation, back-translation; revision by a committee, and pretesting. The psychometric properties were evaluated by administering the questionnaire to 120 subjects with back pain. Reliability was estimated through stability and homogeneity assessment. The validity was tested comparing ODI scores with the following measurements: Roland-Morris Disability Questionnaire, SF-36, and a Numerical Pain Scale. Results. Good internal consistency was found (Cronbach’s alpha = 0.87). Intraclass correlation coefficient for test-retest reliability was 0.99. The ODI showed moderate correlation with pain measurement (r = 0.66). Relatively high correlation was also found between the ODI and the Roland-Morris scores (r = 0.81). There was significant correlation (P < 0.001) between ODI scores and the 8 scales of the SF-36. Conclusions. The data showed that the cultural adaptation process was successful and that the adapted instrument demonstrated having excellent psychometric properties, reliable in the Brazilian culture. The objective was to translate a version of the Oswestry Disability Index into Brazilian Portuguese and evaluate its reliability. Cross-cultural adaptation was performed. Reliability was estimated through stability and homogeneity assessment. The validity was tested comparing Oswestry scores with the following measurements: Roland-Morris Disability Questionnaire, SF-36, and a Numerical Pain Scale.
Récupéré en direct depuis OpenAlex et désinversé. Les résumés ne sont pas conservés dans cette base de données : les index inversés représentent 8,6 Go des 9,3 Go de texte de la base, et le serveur dispose de 13 Go libres.
Prédiction distillée sur la base complète
Imitation des enseignantsNi prévalence calibrée, ni vérité terrain. Validation humaine à venir. Apprise à partir de 10 348 étiquettes directes de Codex et de 10 348 étiquettes directes de Gemma. Le mode candidate est l'union des têtes enseignantes seuillées; le consensus est leur intersection. Ces sorties portent le statut machine_predicted_unvalidated et ne sont ni des étiquettes humaines ni des étiquettes directes de modèles de pointe.
Scores Codex et Gemma par catégorie
| Catégorie | Codex | Gemma |
|---|---|---|
| Métarecherche | 0,001 | 0,000 |
| Méta-épidémiologie (sens strict) | 0,000 | 0,000 |
| Méta-épidémiologie (sens large) | 0,000 | 0,000 |
| Bibliométrie | 0,000 | 0,000 |
| Études des sciences et des technologies | 0,000 | 0,000 |
| Communication savante | 0,000 | 0,000 |
| Science ouverte | 0,000 | 0,000 |
| Intégrité de la recherche | 0,000 | 0,000 |
| Charge utile insuffisante (le modèle a refusé de juger) | 0,000 | 0,000 |
Scores machine (provisoires)
Les deux têtes enseignantes du modèle étudiant, lues sur ce travail. Un score ordonne la base pour la relecture; il n'affirme jamais une catégorie, et le statut de validation accompagne chaque rangée tel quel.
Scores de référence d'un modèle non mature (critères de maturité non atteints, 7 itérations). Un score ordonne; il n'affirme jamais une catégorie.
score_only:v0-immature-baseline · tel quel depuis la passe de notation : score_only signifie que le nombre peut ordonner les travaux, et qu'aucune étiquette de catégorie n'en découle