Multi(ple) cultural voices speaking “Outside the Sentence” of counselling and psychotherapy
Notice bibliographique
Résumé
This paper examines the notion that marginalized clients through their socio-cultural and geo-political histories are positioned “outside” the masculine cultural metaphors and conventional theoretical epistemologies of counselling, psychology and psychotherapy. In other words, these minoritized clients are “outside the sentence” of the texts and contexts of therapy. The discursive practice of therapeutic reconstitution and restoration produces a particular set of vocabularies and sentences that facilitate transformation and psychic equilibrium consistent with the process of individuation and self actualization. However, for marginalized groups, such as black and other visible minority, women, deaf, gay and lesbian clients the hegemonic masculine narratives of counselling psychology and psychotherapy only make it possible for these clients to be “outside the sentence”, not just grammatically and metaphorically of the therapeutic project, but in the external reality of how the practice is clinically governed. In other words, the social and cultural marginalization outside the clinic room is in a dialectical relationship with the therapy dyad. For the minoritized client being “outside the sentence” produces the effect of being “inside” another process, i.e., the history of subjugation, domination, diaspora, and displacement. This paper explores this issue and argues that the only way for counselling, psychology and psychotherapy to bring the diversity client “within the sentence” of therapy is to assign and re-inscribe the history, memory and pain of “the Other” voices to the “inside” of the therapeutic space, to interrupt and disrupt the hegemonic masculine narratives, thus transforming “non-sentences” into sentences and paragraphs, and eventually into essays of the discursive subject.
Récupéré en direct depuis OpenAlex et désinversé. Les résumés ne sont pas conservés dans cette base de données : les index inversés représentent 8,6 Go des 9,3 Go de texte de la base, et le serveur dispose de 13 Go libres.
Comment cette classification a été obtenuedéplier
Prédiction machine sur la base complète
Imitation des enseignantsNi prévalence calibrée, ni vérité terrain. Validation humaine à venir. Le volet Gemma est une étiquette directe du modèle pour chaque travail de la base, lue sur la notice réduite au titre. Le volet Codex est un classifieur appris des 10 348 étiquettes directes de Codex et calibré sur les taux pondérés de l'échantillon; les champs sans appui suffisant ne portent aucun appel Codex. Le mode candidate est l'union des deux volets; le consensus est leur intersection. Ces sorties portent le statut machine_predicted_unvalidated et ne sont pas des étiquettes humaines.
Scores du classifieur distillé par catégorie (deux têtes)
| Catégorie | Codex | Gemma |
|---|---|---|
| Métarecherche | 0,004 | 0,007 |
| Méta-épidémiologie (sens strict) | 0,001 | 0,000 |
| Méta-épidémiologie (sens large) | 0,001 | 0,000 |
| Bibliométrie | 0,002 | 0,001 |
| Études des sciences et des technologies | 0,014 | 0,019 |
| Communication savante | 0,012 | 0,005 |
| Science ouverte | 0,001 | 0,011 |
| Intégrité de la recherche | 0,003 | 0,005 |
| Charge utile insuffisante (le modèle a refusé de juger) | 0,006 | 0,001 |
Scores machine (provisoires)
Les deux têtes enseignantes du modèle étudiant, lues sur ce travail. Un score ordonne la base pour la relecture; il n'affirme jamais une catégorie, et le statut de validation accompagne chaque rangée tel quel.
Scores de référence d'un modèle non mature (critères de maturité non atteints, 7 itérations). Un score ordonne; il n'affirme jamais une catégorie.
score_only:v0-immature-baseline · tel quel depuis la passe de notation : score_only signifie que le nombre peut ordonner les travaux, et qu'aucune étiquette de catégorie n'en découleClassification
machine, non validéePrédiction automatique; un appel candidat d’une seule source (Gemma direct ou Codex distillé), pas un consensus.
Le détail, modèle par modèle et score par score, se trouve en fin de page sous « Comment cette classification a été obtenue ».