JAIME LARA. Christian Texts for Aztecs: Art and Liturgy in Colonial Mexico. Notre Dame, Ind.: University of Notre Dame Press. 2008. Pp. x, 372. $75.00
Notice bibliographique
Résumé
This book is a rich portrait of the early Christian liturgy in Central Mexico. It forms a pair with Jaime Lara's City, Temple, Stage: Eschatological Architecture and Liturgical Theatrics in New Spain (2004), which is concerned with the architectural and urban environments produced by the early colonization and conversion process, and with religious theater. Lara's new work reconstructs the symbols and rites of the “inculturated” Christian worship developed during the pre-Tridentine, mendicant-dominated phase of evangelization. Much of the book is taken up by iconographic analysis and, appropriately, it is a highly visual work, printed in large format with one or more color illustrations on most pages. Lara's argument is that the early mendicant conversion efforts were successful at capturing the Nahua imagination, and were also captured by it, because they did not avoid the points of messy overlap and ambiguous similarity between Christianity and pre-conquest Nahua religion, but rather built upon them. Lara attributes this to Christian traditions of missionary accommodation, planned syncretism, or, in the language of post-Vatican II theologians, “inculturation” (pp. 16–19). At the same time, he stresses that “Nahua Christianity” was also the creation of the Nahuas themselves, who were responsible for much of the matching, bridging, and intertwining of key tropes and concepts. Lara even argues that, through a collaborative partnership between friars and Nahuas, pre-Hispanic religion was recycled into a new form of Christianity more than it was destroyed.
Récupéré en direct depuis OpenAlex et désinversé. Les résumés ne sont pas conservés dans cette base de données : les index inversés représentent 8,6 Go des 9,3 Go de texte de la base, et le serveur dispose de 13 Go libres.
Comment cette classification a été obtenuedéplier
Prédiction distillée sur la base complète
Imitation des enseignantsNi prévalence calibrée, ni vérité terrain. Validation humaine à venir. Apprise à partir de 10 348 étiquettes directes de Codex et de 10 348 étiquettes directes de Gemma. Le mode candidate est l'union des têtes enseignantes seuillées; le consensus est leur intersection. Ces sorties portent le statut machine_predicted_unvalidated et ne sont ni des étiquettes humaines ni des étiquettes directes de modèles de pointe.
Scores Codex et Gemma par catégorie
| Catégorie | Codex | Gemma |
|---|---|---|
| Métarecherche | 0,000 | 0,000 |
| Méta-épidémiologie (sens strict) | 0,000 | 0,000 |
| Méta-épidémiologie (sens large) | 0,001 | 0,000 |
| Bibliométrie | 0,000 | 0,000 |
| Études des sciences et des technologies | 0,000 | 0,001 |
| Communication savante | 0,000 | 0,000 |
| Science ouverte | 0,000 | 0,000 |
| Intégrité de la recherche | 0,000 | 0,000 |
| Charge utile insuffisante (le modèle a refusé de juger) | 0,001 | 0,000 |
Scores machine (provisoires)
Les deux têtes enseignantes du modèle étudiant, lues sur ce travail. Un score ordonne la base pour la relecture; il n'affirme jamais une catégorie, et le statut de validation accompagne chaque rangée tel quel.
Scores de référence d'un modèle non mature (critères de maturité non atteints, 7 itérations). Un score ordonne; il n'affirme jamais une catégorie.
score_only:v0-immature-baseline · tel quel depuis la passe de notation : score_only signifie que le nombre peut ordonner les travaux, et qu'aucune étiquette de catégorie n'en découleClassification
machine, non validéePrédiction automatique; un appel candidat d’une seule tête enseignante, pas un consensus.
Le détail, modèle par modèle et score par score, se trouve en fin de page sous « Comment cette classification a été obtenue ».