Notice bibliographique
Résumé
In the late winter and early spring of 2005, the New York theatre troupe the Wooster Group staged, both in Brooklyn and Manhattan, a limited return engagement of their 1999 piece House/Lights, an “adaptation” of Gertrude Stein's 1938 play Doctor Faustus Lights the Lights. The word “adaptation” belongs firmly in scare quotes, not only because it is a methodological description that the members of the Wooster Group would themselves resist, but also because it simultaneously over- and underrepresents the terms of the group's engagement with Stein's text. If an adaptation is a modified version of a work that nevertheless retains the integrity of and an obvious resemblance to the original, then House/Lights falls short of the mark; it is, rather, an eccentric pastiche of many source materials, among which Doctor Faustus comprises only one elliptically integrated element. Yet, at the same time as House/Lights fails to meet the requirements of an adaptation – and precisely on account of the manner in which it does so – the piece also exceeds the constraints of mere modification and offers instead a rigorous and sophisticated interpretation of Stein's text. Of course, every theatrical presentation of a play is an act of interpretation, but the singular nature of the Wooster Group's approach constitutes a mode of analysis more akin to the work of literary criticism than it is to the goals of traditional dramaturgy. In short, the Wooster Group highlights the potential of performance to embody a way of reading, and House/Lights highlights, in particular, a way of reading the notoriously difficult Stein. In turn, I propose a reading of Stein alongside – and through the lens of – the Wooster Group, in order to underscore the ways in which the group's complex performance amplifies shades of meaning already at play in Stein's correspondingly complex writing.
Récupéré en direct depuis OpenAlex et désinversé. Les résumés ne sont pas conservés dans cette base de données : les index inversés représentent 8,6 Go des 9,3 Go de texte de la base, et le serveur dispose de 13 Go libres.
Comment cette classification a été obtenuedéplier
Prédiction machine sur la base complète
Imitation des enseignantsNi prévalence calibrée, ni vérité terrain. Validation humaine à venir. Le volet Gemma est une étiquette directe du modèle pour chaque travail de la base, lue sur la notice réduite au titre. Le volet Codex est un classifieur appris des 10 348 étiquettes directes de Codex et calibré sur les taux pondérés de l'échantillon; les champs sans appui suffisant ne portent aucun appel Codex. Le mode candidate est l'union des deux volets; le consensus est leur intersection. Ces sorties portent le statut machine_predicted_unvalidated et ne sont pas des étiquettes humaines.
Scores du classifieur distillé par catégorie (deux têtes)
| Catégorie | Codex | Gemma |
|---|---|---|
| Métarecherche | 0,002 | 0,004 |
| Méta-épidémiologie (sens strict) | 0,001 | 0,000 |
| Méta-épidémiologie (sens large) | 0,000 | 0,000 |
| Bibliométrie | 0,001 | 0,001 |
| Études des sciences et des technologies | 0,010 | 0,014 |
| Communication savante | 0,007 | 0,003 |
| Science ouverte | 0,001 | 0,006 |
| Intégrité de la recherche | 0,002 | 0,003 |
| Charge utile insuffisante (le modèle a refusé de juger) | 0,006 | 0,002 |
Scores machine (provisoires)
Les deux têtes enseignantes du modèle étudiant, lues sur ce travail. Un score ordonne la base pour la relecture; il n'affirme jamais une catégorie, et le statut de validation accompagne chaque rangée tel quel.
Scores de référence d'un modèle non mature (critères de maturité non atteints, 7 itérations). Un score ordonne; il n'affirme jamais une catégorie.
score_only:v0-immature-baseline · tel quel depuis la passe de notation : score_only signifie que le nombre peut ordonner les travaux, et qu'aucune étiquette de catégorie n'en découleClassification
machine, non validéePrédiction automatique; un appel candidat d’une seule source (Gemma direct ou Codex distillé), pas un consensus.
Le détail, modèle par modèle et score par score, se trouve en fin de page sous « Comment cette classification a été obtenue ».