Guidelines for the treatment of marine mammals in field research
Notice bibliographique
Résumé
Marine mammals are studied in the field in order to improve peoples' understanding of their behavior, physiology, life history, and ecology. The level of scientific interest, whether motivated by conservation, economics, management, or scientific enquiry, continues to grow and this has led to the use of an increasingly broad and sophisticated suite of research tools which add to scientists' capacity to collect novel data in the wild. Important results from research activities are published in internationally peer reviewed journals, such as Marine Mammal Science, and contribute to the international development of the science that underpins the conservation and management of marine mammals and the ecosystems to which they belong. Research on marine mammals, like that on other vertebrates, raises important issues of animal welfare and ethics, and, until recently, these issues have received insufficient holistic attention within the community of scientists who work with marine mammals. Scientists from many countries and cultures conduct research on marine mammals. Thus research is conducted within the context of a complex mixture of motivations, ethical values, and legislative controls. While this diversity influences any global discussion of marine mammal welfare and ethics, there remain some fundamental scientific and ethical tenets that span cultural and legal relativity. Those tenets form the basis of this document. The guidelines presented here are intended to reflect internationally acceptable scientifically valid approaches to the handling and treatment of marine mammals in field research; they are supported by the Society for Marine Mammalogy (hereafter referred to as "the Society" or "SMM"). The guidelines reflect the effort of the authors to represent the ethical standards of the international marine mammal scientific community and define the values that characterize researchers belonging to a responsible professional society. They provide an invaluable resource for Animal Ethics Committees throughout the world. In order to maintain focus and relevance the guidelines are a living document that will be regularly updated to incorporate the changing views and values of the Society as well as the technological and developmental advances we make. The guidelines are a demonstration that the Society is actively committed to the advancement of scientific ethics, and this should add to the confidence of the public and administrative authorities that research published by our members is conducted using "best practices" designed to maximize scientific quality while minimizing potential negative impacts to our study animals. The guidelines should supplement existing national or institutional requirements and guidelines. Although the guidelines focus primarily on the treatment and handling of marine mammals in the field, they are broadly applicable in principle to research procedures used on marine mammals in facilities as well. It is implicit in the guidelines that scientists conduct their field studies to maximize the quality and value of the data collected, and that "scientific merit" is addressed as projects are: (1) designed and planned within institutions (or by individuals), and (2) during the process of attracting funds, obtaining permits, and other resources necessary to support the project. It is also expected that scientific merit be thoughtfully balanced by the need to ensure the protection of the welfare of study animals and other components of their populations and ecosystems. The guidelines have been developed by the Society and are published annually in the Society's journal, Marine Mammal Science. The Society is the largest international association representing the marine mammal research community. An ad hoc working group consisting of ten members from eight countries was appointed by the Society Board to produce draft guidelines for consideration by the Board, after which it was brought forward to the full Society membership for a vote in December 2007. Membership to the Society assumes an endorsement of the Society's guidelines. Authors wishing to submit their work to Marine Mammal Science are expected to comply with the principles of the guidelines, and non-members contributing to the Journal are strongly urged to comply with the guidelines. Marine mammal research projects are scrutinized at many stages during the process of project development, grant application, and legal compliance in most countries. However, the mechanisms and nature of these assessments vary greatly. Legal compliance usually consists of two forms of oversight. In the first category, welfare and ethical concerns may be considered explicitly by animal-care and use or welfare and animal-ethics committees. These committees generally operate under national animal welfare legislation at an institutional level. They monitor the welfare of individual animals used in scientific studies, most commonly in relation to laboratory research or commercial food-production. Welfare issues relating to the scientific use of free-ranging species are often less well-represented in the relevant legislation, and marine mammal researchers may interact with committees that have vague and confusing approaches to assessing their work. Scientists are usually, but not always, required to obtain approval from their relevant institutional animal-care committee prior to conducting any animal studies. The second level of legal compliance relating to most marine mammal research is comprised of the various state or national level agencies that administer legislation and regulations related to marine mammals. Other acts that cover threatened species, protected areas, hunting regulations, and public health may also apply in some countries and circumstances. Recently, in some countries, ethical considerations of research have extended from individual animal welfare issues to environmental ethics, and in particular, the conduct of research in protected and environmentally sensitive areas. Marine mammal research often occurs in such areas (e.g., World Heritage Areas, Marine Parks, and Reserves) and such legislation adds a further layer of review for some field-based research. The goal of the current Society guidelines is to provide an international, ethical framework for marine mammal research, acknowledging that no single national legislative framework or institutional requirement can be applied to all research on all species in all areas. These guidelines assume that researchers will fully comply with the applicable national, regional, and local legal requirements including those of their institution and national government or of the government responsible for the animals used for the field research. It is beyond the role and capacity of the Society or the Editor(s) of Marine Mammal Science to verify or enforce compliance with legal obligations. It is, however, within the Society's interest to promote adherence to the principles of these Guidelines and ethical standards through reliance upon transparent self-regulation, authors submitting a manuscript to Marine Mammal Science will be asked to affirm that they have considered and upheld the ethical principles and guidelines of the Society, as outlined below. Researchers should ask questions that are substantive and interesting and then design and conduct studies that can reasonably address those questions, while minimizing potential negative impacts to the individual animal(s) used, the population to which the animals belong, and the ecosystem in which the study is conducted. Designing a field study requires many thoughtful decisions, including selection of animals, research techniques, timing and duration of the research, sample size, and statistical power desired from the results. Some decisions may have to be made without full knowledge of the potential impacts to the animals. Where uncertainty is great, investigators should undertake pilot studies prior to full research so that informed decisions can be made before larger numbers of animals are involved. For studies where the potential level of impact is expected to be significant, researchers should select species that are not at conservation risk and whose behavior best suits the research. This is particularly the case where novel equipment or tools are being tested, for which the potential level of impact might be consequential. Where threatened or endangered species are the subject of study, the work should improve or have the potential to improve, in some way, the conservation status of this species. For any species, the deciding question for investigators whose work could possibly negatively impact individuals or populations should be "do we really need to know this about this particular species?" The vulnerability of an animal to disturbance will often vary with its age, sex, reproductive status, social situation, and level of exposure to human activities. Researchers should strive to minimize the potential for disturbance by selecting animals that will be least affected by the disturbance, while still satisfying the requirements of the research design. In particular, researchers should minimize potential disruption of critical social bonds, particularly those of mothers and dependent young. Site selection and timing of research can dramatically affect the scale and nature of potential disturbance. Vulnerability to disturbance is often more acute during the breeding season, during some behavioral states or in certain habitat types (water depths, etc.). Within the constraints of the research, the timing and location of the work should be selected to minimize the potential for disturbance. Rigorous scientific design requires a sample size that provides sufficient statistical power to test the hypothesis at hand. If more than the required number of animals are used in a study, then some animals maybe unnecessarily disturbed or affected. If too few animals are used and a statistically meaningful result is not possible, then animals may be disturbed or affected without a defendable scientific outcome. Researchers should determine the appropriate number of animals required to achieve the desired level of statistical power and use the minimum number required to answer the questions posed by the research. Access to free-ranging marine mammals is often difficult and expensive and achieving an adequate sample size can be problematic. In such cases, researchers may face the choice of not conducting the study, or arguing a case for reduced statistical power by accepting a smaller sample size. The basis for such decisions should incorporate a balance of science, ethics, and logistics. Researchers studying marine mammals have an increasingly powerful and broad suite of tools and approaches available to them for their research. The techniques vary in the degree of invasiveness as well as in the types and quality of data they provide. For example, a researcher investigating blubber volume of a marine mammal can use a range of techniques including the full dissection of blubber from a carcass, ultrasonic fat measurement, measurement of electrical bio-impedance, or isotope dilution on restrained animals. The selection of some research methods may not directly affect the derived data, but may be relevant to the welfare of the research subject. When restraint is required for a procedure on a pinniped, for example, the investigator can choose among physical restraint, mild sedation accompanied by physical restraint, chemical restraint using intra-muscular anesthetics, or anesthesia using inhalation gas. Many factors affect a researcher's choice of field technique. These include the aims of the research, economics, logistics, availability of expertise, legal requirements, personal experience, and ethical standards. Researchers are encouraged to choose techniques that minimize potential impacts to or disturbance of the animals, while still delivering data sufficient to satisfy the aims of the research. Researchers should also maintain familiarity with the current scientific literature to ensure they are aware of the "state-of-the-art" research techniques that could provide good data, with minimal consequence to the animals. Most animal handling and sampling techniques conducted in the field with marine mammals require skill and experience, even for routine procedures such as restraint and blood collection. Inexperience in such techniques generally reduces the quality of data collected, may impinge on the welfare of the animal (e.g., increased handling times, injury, or death), increases the risk to handlers, and may also affect the outcome of the research (e.g., higher tag loss, unrepresentative data). Principal investigators should ensure that any activities that might affect animal welfare are directly supervised or conducted by personnel with sufficient experience to ensure the disturbance to the animal is minimized. A broad range of field procedures is discussed below. The intent of these guidelines is to help researchers select and update the most efficient and humane techniques for their studies and where possible to further improve the techniques. The general principles of minimizing duration and potential for negative effects apply to all procedures. Once a researcher has become comfortable with the use of a particular procedure that works well, there is an inevitable inertia to changing to new techniques. By keeping these guidelines updated and current, Society members are encouraged to continually assess their techniques against those in the guidelines and to routinely incorporate changes and improvements where appropriate. Observational (non-contact) studies of marine mammals are not assessed by all animal care committees, as they may not be regarded as potentially impinging on animal welfare. However, research that uses procedures such as prolonged boat-based focal-follow techniques or photo-identification techniques have the capacity to cause disturbance and change in animal behavior and may, therefore, have some impacts. Such effects are difficult to quantify, but researchers are encouraged to consider the potential effects of such chronic, low-grade, or cumulative disturbance on their research subjects. The collection of marine mammals can be dangerous to both the animal and researcher. The published literature is regularly updated with new and improved collection techniques. It is in the interest of the researcher to ensure that the impact of any collection is minimized, thus ensuring the animal is released in good condition and that samples and data collected are representative. On land, small marine mammals, such as some otariid and phocid pups, can be collected reasonably safely by hand by experienced researchers, although risks of injury to animals and handlers remain. For medium-sized pinnipeds collections are generally undertaken with hand-held hoop nets, or less commonly with throw nets. Nets should be clean, non-abrasive, and minimize the risk of injury, particularly to the animal's eyes and teeth. Once in the net, the animal should be able to breathe easily. Handling is generally facilitated if the animal's vision is obscured. Vision obscuring covers are commonly used for the collection of Weddell seals. Restraints, usually applied via a pole, are occasionally used to collect seals from dense aggregations. When used on small, easily handled animals such as pups, the duration of restraint on the neck should be very brief. Some researchers use this technique to collect larger animals, such as adult female sea lions. In such cases the duration of the potential to constrict the animal's airway should be minimized, and the technique should not be used with a view to subdue the animal as a result of compromising breathing. The collection of marine mammals in the water is considerably more difficult and presents higher safety risks to both animals and researchers. A wide range of techniques are utilized, including systems of breakaway hoop nets or encircling barrier nets for dolphins, floating cages for pinnipeds, net traps for sea otters and sea lions, and leaping from a boat and grabbing the tail flukes of dugongs or belugas in shallow water. These techniques are developed to best deal with the target species and the environmental characteristics of the location where the collection is to take place. As noted above, experience is essential when using such techniques, to minimize the potential risk to animals and researchers. As collection systems are often species and site specific, it is not the intention of these guidelines to restrict collection options to a single solution. Rather, acceptable collection systems should satisfy the following general criteria: The duration of pursuit should be as short as possible. The number of attempts to collect a particular animal should be limited. The disturbance to non-target animals should be minimized. During collection on land the animal's airways should be unobstructed and the airway should be visually monitored to detect problems should they arise. During in-water collection, the animal should be able to breath at will, with unimpeded access to the surface; respiration rate should be monitored carefully. Where animals are collected in cages or enclosures, the animal(s) should be observed at all times and the time spent within the enclosure should be minimized. Potential intrinsic and extrinsic stressors to the animal should be assessed, minimized, and monitored (e.g., thermal stress, physical trauma from collection in inappropriately rough terrain, vulnerability from physiological state such as pregnancy or molt). As new, improved collection methods are developed researchers are encouraged to publish them, including accounts of problems that were encountered, and best means for addressing same, to ensure that such information is widely available for other researchers. Once an animal has been collected it is generally restrained physically, often with the assistance of chemical sedatives and anesthetics. Physical restraint— Marine mammal researchers use a wide range of equipment specially designed and developed to physically restrain particular taxa. These include restraint cages and restraint boards for pinnipeds and slings for small cetaceans. The degree to which equipment has become specialized reflects the particular difficulties of handling marine mammals and the wide range of problems that can arise. As with collection techniques, this specialized area is continuously developing, and any technique or equipment should satisfy the following criteria: Restraint should be the minimum level required to conduct the procedure safely and humanely. The system of restraint should allow rapid, safe release of the animal in the event of problems. The animal's airways should not be obstructed during restraint and the respiration rate should be carefully monitored throughout the procedure. The procedure should minimize post-restraint behavioral effects. Avoid thermal stress to the animal by keeping it wet and cool. Chemical restraint— The choice for a researcher to opt for physical restraint or a combination of physical and chemical restraint is not straightforward. For example, if a pinniped is relatively small and can be readily restrained physically, then when should some form of tranquilization or anesthesia be incorporated? While this decision is simple if analgesia is required for an invasive or surgical procedure, it is more complex if the tranquilization or anesthesia might be considered solely to reduce the stress to the animal. As a general guide, sedation or an anesthetic should be considered if it reduces the overall impact or risk of the restraint to the animal or is vital (e.g., with polar bears) for safety of the research team. Particular care should be taken before using chemical restraint to remotely collect pinnipeds or polar bears that might flee into the water. More specifically, some form of anesthesia or analgesia should be used when: The researcher considers it desirable to relieve anxiety attendant with the procedure. The animal cannot be safely restrained without sedation or anesthesia. Potentially painful procedures are to be conducted that require analgesia (e.g., tooth extraction). The overall duration of the restraint would be if chemical restraint was (e.g., through the of the animal some procedures can be conducted more The animal is able to from the effects of the sedation or anesthesia safely of tranquilization and anesthesia have developed through improvements in and equipment under field of delivering intra-muscular through techniques such as and have with the development of new options that provide of and have reduced effects. the by inhalation such as are available for researchers working with free-ranging marine mammals. Researchers have published widely on the techniques being and this has led to improvements in field techniques and reduced and effects. In many cases, of the more sophisticated and equipment are increases in and requirements for specialized and technique should be The that apply to the researcher in relation to A system that the least possible disturbance and stress to the while still the and of (e.g., a system that routinely intra-muscular of and for the target species, or a that is most to be with that species of safety and least particularly or or that have should be A that has a rapid, and to efficient anesthetic or time to that to rapid, and with or without that have the least effects on and techniques should be that the best options for if problems during the anesthesia. is a widely used required in studies for which are is generally used when cannot be used to The use of and or or have the few The use of is a technique that has been widely used in where animals can be at range with and of marine mammals can most be used cannot be used to satisfy the of the research. The tag or provide sufficient and to satisfy the aims of the research (e.g., issues of The potential or effects of the of the tag or (e.g., are and not affect the behavior or of the animal (e.g., potential or effects on or Where numbers of animals are to be (e.g., a of disturbance should be minimized, keeping the procedure as as possible. In where are used (e.g., on the flukes of to the should disturbance to the target animal and as as possible. the development of has not in the or in and have led to the development of a wide of powerful and including and In with of the improvements in the techniques of and have increased the and available for studies using the size of the and the choice of techniques have upon the of the researcher and apply to that researcher (e.g., animal care there has been research of the effects of tag or an to to the or of effects on some marine mammals have acute and changes in behavior, increased of from from and in the of animals. Researchers are encouraged to conduct and publish studies of the and effects of these In general or the they are designed to with minimal effects on the behavior of in the least invasive of a size, and design so as to cause to the animal. the animal more to or able to be or released from the animal in a and in a time appropriate for the research and to ensure the impacts to the animal are In the case of should be and relatively and have no more than a impact to the animal. In some cases it is possible to monitor individuals after such where should be encouraged to provide important information on the welfare and behavior of animals. In other cases, such as with the use of on access to the animal for may not be possible. In all cases, researchers are encouraged to publish their results and their and experience to reduce the overall development time of appropriate and minimize any animal research. and sampling of marine mammal are widely used techniques for a range of and physiological studies. for and are widely particularly for and although some problems have been an of of a most studies conducted by experienced scientists have few problems. systems using a of the study animal or species to power and before being used in the of an appropriate power for the to and sample to a and sufficient for the research the potential to at the small, that from a that the disturbance to the target animal. For samples (e.g., good quality surgical procedures should be to minimize risk and maximize or general anesthesia should be used for any painful or prolonged procedure. These procedures should be by experienced researchers in the particular technique. As research in marine mammal science is more sophisticated an of work the exposure of animals to potential stressors such as or Such research can provide critical data that cause and but they can also be and a level of public The principles in and science in research is no to any other procedure, and researchers are encouraged to ensure their design accounts for uncertainty in the scale and nature of the effects of exposure to the and by which they can if an exposure should be reduced or research the of marine mammals for the of samples or data for scientific research. This procedure is and the that apply internationally vary greatly. For of studies in Marine Mammal Science any such work have been conducted by the researcher to the of the where the research was More Researchers should use procedures when they are available and satisfy the of the research. should be in the most humane and population or impacts should be through selection of animals (e.g., of reproductive if and sample size. Where possible activities the research community (e.g., should be as a of for scientific studies of marine mammals.
Récupéré en direct depuis OpenAlex et désinversé. Les résumés ne sont pas conservés dans cette base de données : les index inversés représentent 8,6 Go des 9,3 Go de texte de la base, et le serveur dispose de 13 Go libres.
Comment cette classification a été obtenuedéplier
Prédiction machine sur la base complète
Imitation des enseignantsNi prévalence calibrée, ni vérité terrain. Validation humaine à venir. Le volet Gemma est une étiquette directe du modèle pour chaque travail de la base, lue sur la notice réduite au titre. Le volet Codex est un classifieur appris des 10 348 étiquettes directes de Codex et calibré sur les taux pondérés de l'échantillon; les champs sans appui suffisant ne portent aucun appel Codex. Le mode candidate est l'union des deux volets; le consensus est leur intersection. Ces sorties portent le statut machine_predicted_unvalidated et ne sont pas des étiquettes humaines.
Scores du classifieur distillé par catégorie (deux têtes)
| Catégorie | Codex | Gemma |
|---|---|---|
| Métarecherche | 0,092 | 0,191 |
| Méta-épidémiologie (sens strict) | 0,003 | 0,003 |
| Méta-épidémiologie (sens large) | 0,003 | 0,004 |
| Bibliométrie | 0,009 | 0,008 |
| Études des sciences et des technologies | 0,007 | 0,014 |
| Communication savante | 0,010 | 0,007 |
| Science ouverte | 0,013 | 0,006 |
| Intégrité de la recherche | 0,032 | 0,025 |
| Charge utile insuffisante (le modèle a refusé de juger) | 0,016 | 0,031 |
Scores machine (provisoires)
Les deux têtes enseignantes du modèle étudiant, lues sur ce travail. Un score ordonne la base pour la relecture; il n'affirme jamais une catégorie, et le statut de validation accompagne chaque rangée tel quel.
Scores de référence d'un modèle non mature (critères de maturité non atteints, 7 itérations). Un score ordonne; il n'affirme jamais une catégorie.
score_only:v0-immature-baseline · tel quel depuis la passe de notation : score_only signifie que le nombre peut ordonner les travaux, et qu'aucune étiquette de catégorie n'en découleClassification
machine, non validéePrédiction automatique; un appel candidat d’une seule source (Gemma direct ou Codex distillé), pas un consensus.
Le détail, modèle par modèle et score par score, se trouve en fin de page sous « Comment cette classification a été obtenue ».