CrossTalk proposal: There is added benefit to providing permissive hypercapnia in the treatment of ARDS
Notice bibliographique
Résumé
The term 'permissive hypercapnia' was coined after two case series by Hickling and colleagues in the early 1990s that suggested that limitation of airway pressure and tidal volume, with a tolerant approach to elevations in arterial CO2, was associated with lower hospital mortality than predicted by 'acute physiological and chronic health evaluation (APACHE) II' scores (Hickling et al. 1990, 1994). In fact directly analogous findings had been reported in the mid 1980s, whereby lowering tidal volumes in status asthmaticus (Darioli & Perret, 1984) and in persistent pulmonary hypertension of the newborn (Wung et al. 1985) was associated with hypercapnia and an apparent improvement in survival. Subsequently, two large scale randomized clinical trials (RCTs) proved that reducing tidal volumes in acute respiratory distress syndrome (ARDS) patients, resulting in greater or lesser degrees of hypercapnia, can improve patient survival (Amato et al. 1998; ARDS-Network, 2000). Furthermore, laboratory studies have documented clear direct beneficial effects of hypercapnia in some circumstances (Shibata et al. 1998; Laffey et al. 2000c), while buffering hypercapnic acidosis (HCA) attenuates its benefit (Laffey et al. 2000a), and hypocapnia can be harmful (Laffey et al. 2000b). HCA is not without risks (Doerr et al. 2005; O'Croinin et al. 2008); however, advances in our understanding of its mechanisms of action (Takeshita et al. 1999; O'Toole et al. 2009), together with strategies that can minimize harmful effects (Chonghaile et al. 2008), will enable us to shift the balance towards benefit in ARDS. Several clinical issues are directly important in ARDS, and so in this paper we consider hypercapnia under the following headings. HCA increases arterial and tissue oxygenation in pre-clinical studies (Swenson et al. 1994; Wang et al. 2008) and in healthy humans (Akca et al. 2002) via important mechanisms. First, it potentiates hypoxic pulmonary vasoconstriction (Swenson et al. 1994) and increases local alveolar ventilation (Domino et al. 1998) by inhibition of airway tone: the net effect is augmented ventilation/perfusion (V/Q) matching and enhanced arterial oxygenation. Second, hypercapnia-mediated increases in cardiac output augment systemic oxygen delivery by several mechanisms, including sympato-adrenalmediated release of catecholamines. Indeed, an increase in of approximately 10 mmHg increases the cardiac index by 14% in mechanically ventilated patients (Akca et al. 2002; Mekontso Dessap et al. 2009). Third, it shifts the oxyhaemoglobin dissociation curve rightwards, facilitating O2 release (the Bohr effect) and thereby increasing tissue O2 availability (Turek & Kreuzer, 1981). Finally, hypercapnia causes microvascular vasodilatation, promoting oxygen delivery and tissue perfusion (Komori et al. 2007). HCA affords protection against inflammation-induced organ injury. This effect was first described for ischaemia–reperfusion injury of the heart and liver (Kitakaze et al. 1988; Currin et al. 1991), and subsequently in kidney, brain and lung (Laffey et al. 2000c); many oxidative and inflammatory cascades are blunted, as is the lethal intracellular calcium influx associated with abrupt cellular re-oxygenation. HCA reduces the severity of injury in pre-clinical ARDS models, including ventilator-induced lung injury (VILI) (Sinclair et al. 2002), bacterial pneumonia (Ni Chonghaile et al. 2008) and systemic sepsis (Costello et al. 2009). Hypercapnia also inhibits hypoxia-induced chronic pulmonary hypertension in adult and newborn rodents (Kantores et al. 2006; Masood et al. 2009), and provides protection against chronic neonatal lung injury (Masood et al. 2009). HCA can potently suppress inflammation. Because proteins have pH optima in the near physiological range, it is not surprising that acidosis reduces radical oxygen and nitrogen species generation, diminishes proinflammatory cytokine and chemokine production, impairs neutrophil chemotaxis, and inhibits many proteases, nucleases, and phospholipases activated in injured cells (Somero, 1986; Nishio et al. 2001). While the effects of in vivo hypercapnia are likely to occur in part through the alteration of pH, recent evidence suggests that CO2 may also directly regulate gene expression. Hypercapnia suppresses the activity of nuclear factor-kappa B (NF-κB), a major transcription factor that regulates genes responsible for immunity and inflammation, including proinflammatory cytokines, via a pH-independent mechanism (O'Toole et al. 2009; Cummins et al. 2010). Such a mechanism may explain the protective effects of HCA in pre-clinical ARDS models (Contreras et al. 2012). Inflammation and repair pathways are not separate processes, and a balance must be struck between inhibiting inflammation and maintaining host defence and repair mechanisms. A key concern is whether HCA, while suppressing inflammation, might impair the host response to infection and/or slow repair following injury. Pre-clinical studies demonstrate that the effects of HCA on bacterial injury may vary, ranging from benefit to harm; the impact appears to depend on important factors including stage of infection (early vs. established), site of infection (pulmonary vs. extra-pulmonary) and concomitant antibiotic therapy (use vs. non-use). For example, in early severe bacterial pneumonia, HCA (compared with normocapnic conditions) reduces the severity of lung injury and the associated vigorous host inflammatory response (Ni Chonghaile et al. 2008). However, HCA did not increase pulmonary bacterial load in these studies (O'Croinin et al. 2005; Ni Chonghaile et al. 2008). In contrast, in the context of prolonged bacterial pneumonia, environmental hypercapnia increased E. coli bacterial load (as well as the severity of lung injury), possibly via impairment of neutrophil phagocytosis (O'Croinin et al. 2008). Reassuringly, early institution of appropriate antibiotic therapy abolished these deleterious effects of hypercapnia, reducing lung injury and lung bacterial load to degrees observed with normocapnia (O'Croinin et al. 2008). Of note, in the setting of early (or late) systemic infection, hypercapnia reduced injury (Costello et al. 2009). At a cellular level, HCA impairs ex vivo and in vivo wound healing of the airway and alveolar epithelia (Doerr et al. 2005; O'Toole et al. 2009), and reduces alveolar fluid clearance (Briva et al. 2007). Greater understanding of the mechanisms of action of CO2 in sepsis and lung inflammation may enable better titration of benefits vs. risks in ARDS. Hypercapnia is common in ARDS. Managing elevated by increasing tidal volume is now known to be unacceptable; however, management by increasing the respiratory rate, although common (Checkley et al. 2008) is of uncertain impact. For example, increasing respiratory frequency from 12 to 30 breaths per minute adds over 25,000 additional opening and closing cycles per day to an already injured lung, and laboratory data suggest that this approach is associated with additional lung injury (Hotchkiss et al. 2000). Clinical trials of lung-protective ventilation are confounded by the inability to dissect the effects of permissive hypercapnia from effects of tidal volume (Amato et al. 1998). In the ARMA trial (ARDS-Network, 2000), the effects of hypercapnia or acidosis were partially 'treated' by increasing respiratory rate and administering sodium bicarbonate. However, a multivariate analysis of this study (ARDS-Network, 2000), after controlling for other variables predictive of mortality, found that the patients who had moderate HCA (pH 7.15–7.35, 45–65 mmHg) on study day 1 had a significantly lower odds ratio of death at 28 days, but only in the 12 ml kg−1 tidal volume group, a result consistent with a protective effect of HCA in ventilator-induced lung injury (Kregenow et al. 2006). While not proof of cause and effect, these data support the idea that hypercapnia might contribute direct benefit in ARDS patients. Hypercapnic acidosis is not without risks (Doerr et al. 2005; O'Croinin et al. 2008), and clinical decision-making regarding hypercapnia and ventilation in ARDS patients requires an understanding of its risk–benefit profile. Hypercapnia may be indirectly beneficial in ARDS by facilitating a reduction of the intensity of mechanical ventilation. Hypercapnia also has potent direct effects, and careful scientific evidence has accumulated, showing how HCA can independently diminish lung and systemic inflammation, which could mitigate development or progression of ARDS (Takeshita et al. 1999; Contreras et al. 2012). Limiting the severity and duration of hypercapnia, together with careful infection surveillance, may minimize the risk of harm. We conclude that permissive hypercapnia, used appropriately, may diminish lung injury, and provide incremental benefit beyond tidal volume reduction in ARDS. Readers are invited to give their views on this and the accompanying CrossTalk articles in this issue by submitting a brief comment. Comments may be posted up to 6 weeks after publication of the article, at which point the discussion will close and authors will be invited to submit a 'final word'. To submit a comment, go to http://jp.physoc.org/letters/submit/jphysiol;591/11/2763 J. G. Laffey is supported by a Merit award and G. F. Curley by a Clinician Scientist Transition award, from the Department of Anesthesia at the University of Toronto. Please note: The publisher is not responsible for the content or functionality of any supporting information supplied by the authors. Any queries (other than missing content) should be directed to the corresponding author for the article.
Récupéré en direct depuis OpenAlex et désinversé. Les résumés ne sont pas conservés dans cette base de données : les index inversés représentent 8,6 Go des 9,3 Go de texte de la base, et le serveur dispose de 13 Go libres.
Comment cette classification a été obtenuedéplier
Prédiction machine sur la base complète
Imitation des enseignantsNi prévalence calibrée, ni vérité terrain. Validation humaine à venir. Le volet Gemma est une étiquette directe du modèle pour chaque travail de la base, lue sur la notice réduite au titre. Le volet Codex est un classifieur appris des 10 348 étiquettes directes de Codex et calibré sur les taux pondérés de l'échantillon; les champs sans appui suffisant ne portent aucun appel Codex. Le mode candidate est l'union des deux volets; le consensus est leur intersection. Ces sorties portent le statut machine_predicted_unvalidated et ne sont pas des étiquettes humaines.
Scores du classifieur distillé par catégorie (deux têtes)
| Catégorie | Codex | Gemma |
|---|---|---|
| Métarecherche | 0,017 | 0,069 |
| Méta-épidémiologie (sens strict) | 0,001 | 0,000 |
| Méta-épidémiologie (sens large) | 0,001 | 0,002 |
| Bibliométrie | 0,001 | 0,001 |
| Études des sciences et des technologies | 0,002 | 0,006 |
| Communication savante | 0,006 | 0,007 |
| Science ouverte | 0,004 | 0,004 |
| Intégrité de la recherche | 0,033 | 0,029 |
| Charge utile insuffisante (le modèle a refusé de juger) | 0,040 | 0,021 |
Scores machine (provisoires)
Les deux têtes enseignantes du modèle étudiant, lues sur ce travail. Un score ordonne la base pour la relecture; il n'affirme jamais une catégorie, et le statut de validation accompagne chaque rangée tel quel.
Scores de référence d'un modèle non mature (critères de maturité non atteints, 7 itérations). Un score ordonne; il n'affirme jamais une catégorie.
score_only:v0-immature-baseline · tel quel depuis la passe de notation : score_only signifie que le nombre peut ordonner les travaux, et qu'aucune étiquette de catégorie n'en découleClassification
machine, non validéePrédiction automatique; un appel candidat d’une seule source (Gemma direct ou Codex distillé), pas un consensus.
Le détail, modèle par modèle et score par score, se trouve en fin de page sous « Comment cette classification a été obtenue ».