WRITING ARABS AND AFRICA(NS) IN AMERICA: ADONIS AND RADWA ASHOUR FROM HARLEM TO LADY LIBERTY
Notice bibliographique
Résumé
Two years after naming himself a Black Man as opposed to an American in his 1964 expression of alienation from mainstream, white U.S. society, Muhammad Ali announced, “I ain't got no quarrel with the Viet Cong.” In doing so, he powerfully linked his racialized status in the United States to his unwillingness to fight a war against other similarly racialized, marginalized, and disempowered people. He thus embraced a message of Third World solidarity as a First World resident with a similarly subaltern status in “his own” country. The second epigraph shows Ali's effort to articulate his sense of belonging within the United States, thus pushing at the limits of both his “Black” and “American” identities. The two epigraphs demonstrate the contradiction in the way in which African Americans can be identified as both “Black” and “American” in the United States, here in statements by one of Black America's most iconic public figures. This paradox of African American identity will be explored in this article in relation to two Arabic literary texts: Adonis's “Qabr min ajl New York” (“A Grave for New York”) and Radwa Ashour's al-Rihla: ayyam taliba misriyya fi amrika (The Journey: The Memoirs of an Egyptian Student in America), both of which are particularly concerned with Black Americans and firmly rooted in the tradition of commitment literature, which sees them as brothers and sisters in solidarity with Third World struggles.
Récupéré en direct depuis OpenAlex et désinversé. Les résumés ne sont pas conservés dans cette base de données : les index inversés représentent 8,6 Go des 9,3 Go de texte de la base, et le serveur dispose de 13 Go libres.
Comment cette classification a été obtenuedéplier
Prédiction machine sur la base complète
Imitation des enseignantsNi prévalence calibrée, ni vérité terrain. Validation humaine à venir. Le volet Gemma est une étiquette directe du modèle pour chaque travail de la base, lue sur la notice réduite au titre. Le volet Codex est un classifieur appris des 10 348 étiquettes directes de Codex et calibré sur les taux pondérés de l'échantillon; les champs sans appui suffisant ne portent aucun appel Codex. Le mode candidate est l'union des deux volets; le consensus est leur intersection. Ces sorties portent le statut machine_predicted_unvalidated et ne sont pas des étiquettes humaines.
Scores du classifieur distillé par catégorie (deux têtes)
| Catégorie | Codex | Gemma |
|---|---|---|
| Métarecherche | 0,002 | 0,003 |
| Méta-épidémiologie (sens strict) | 0,001 | 0,000 |
| Méta-épidémiologie (sens large) | 0,000 | 0,000 |
| Bibliométrie | 0,001 | 0,001 |
| Études des sciences et des technologies | 0,014 | 0,010 |
| Communication savante | 0,006 | 0,004 |
| Science ouverte | 0,001 | 0,002 |
| Intégrité de la recherche | 0,002 | 0,004 |
| Charge utile insuffisante (le modèle a refusé de juger) | 0,003 | 0,001 |
Scores machine (provisoires)
Les deux têtes enseignantes du modèle étudiant, lues sur ce travail. Un score ordonne la base pour la relecture; il n'affirme jamais une catégorie, et le statut de validation accompagne chaque rangée tel quel.
Scores de référence d'un modèle non mature (critères de maturité non atteints, 7 itérations). Un score ordonne; il n'affirme jamais une catégorie.
score_only:v0-immature-baseline · tel quel depuis la passe de notation : score_only signifie que le nombre peut ordonner les travaux, et qu'aucune étiquette de catégorie n'en découleClassification
machine, non validéePrédiction automatique; un appel candidat d’une seule source (Gemma direct ou Codex distillé), pas un consensus.
Le détail, modèle par modèle et score par score, se trouve en fin de page sous « Comment cette classification a été obtenue ».