Self-rescue swimming in cold water: the latest advice
Notice bibliographique
Résumé
According to the 2006 Canadian Red Cross Drowning Report, 2007 persons died of cold-water immersion in Canada between 1991 and 2000. These statistics indicate that prevention of cold-water immersion fatalities is a significant public health issue for Canadians. What should a person do after accidental immersion in cold water? For a long time, aquatic safety organizations and government agencies stated that swimming should not be attempted, even when a personal flotation device (PFD) is worn. The objective of the present paper is to present the recent scientific evidence making swimming a viable option for self-rescue during accidental cold-water immersion. Early studies in the 1960s and 1970s led to a general conclusion that "people are better off if they float still in lifejackets or hang on to wreckage and do not swim about to try to keep warm". Recent evidence from the literature shows that the initial factors identified as being responsible for swimming failure can be either easily overcome or are not likely the primary contributors to swimming failure. Studies over the last decade reported that swimming failure might primarily be related not to general hypothermia, but rather to muscle fatigue of the arms as a consequence of arm cooling. This is based on the general observation that swimming failure developed earlier than did systemic hypothermia, and can be related to low temperature of the arm muscles following swimming in cold water. All of the above studies conducted in water between 10 and 14 degrees C indicate that people can swim in cold water for a distance ranging between about 800 and 1500 m before being incapacitated by the cold. The average swimming duration for the studies was about 47 min before incapacitation, regardless of the swimming ability of the subjects. Recent evidence shows that people have a very accurate idea about how long it will take them to achieve a given swimming goal despite a 3-fold overestimation of the absolute distance to swim. The subjects were quite astute at deciding their swimming strategy early in the immersion with 86% success, but after about 30 min of swimming or passive cooling, their decision-making ability became impaired. It would therefore seem wise to make one's accidental immersion survival plan early during the immersion, directly after cessation of the cold shock responses. Additional recommendations for self-rescue are provided based on recent scientific evidence.
Récupéré en direct depuis OpenAlex et désinversé. Les résumés ne sont pas conservés dans cette base de données : les index inversés représentent 8,6 Go des 9,3 Go de texte de la base, et le serveur dispose de 13 Go libres.
Comment cette classification a été obtenuedéplier
Prédiction machine sur la base complète
Imitation des enseignantsNi prévalence calibrée, ni vérité terrain. Validation humaine à venir. Le volet Gemma est une étiquette directe du modèle pour chaque travail de la base, lue sur la notice réduite au titre. Le volet Codex est un classifieur appris des 10 348 étiquettes directes de Codex et calibré sur les taux pondérés de l'échantillon; les champs sans appui suffisant ne portent aucun appel Codex. Le mode candidate est l'union des deux volets; le consensus est leur intersection. Ces sorties portent le statut machine_predicted_unvalidated et ne sont pas des étiquettes humaines.
Scores du classifieur distillé par catégorie (deux têtes)
| Catégorie | Codex | Gemma |
|---|---|---|
| Métarecherche | 0,002 | 0,006 |
| Méta-épidémiologie (sens strict) | 0,001 | 0,000 |
| Méta-épidémiologie (sens large) | 0,001 | 0,001 |
| Bibliométrie | 0,001 | 0,001 |
| Études des sciences et des technologies | 0,001 | 0,001 |
| Communication savante | 0,002 | 0,003 |
| Science ouverte | 0,001 | 0,001 |
| Intégrité de la recherche | 0,006 | 0,009 |
| Charge utile insuffisante (le modèle a refusé de juger) | 0,016 | 0,009 |
Scores machine (provisoires)
Les deux têtes enseignantes du modèle étudiant, lues sur ce travail. Un score ordonne la base pour la relecture; il n'affirme jamais une catégorie, et le statut de validation accompagne chaque rangée tel quel.
Scores de référence d'un modèle non mature (critères de maturité non atteints, 7 itérations). Un score ordonne; il n'affirme jamais une catégorie.
score_only:v0-immature-baseline · tel quel depuis la passe de notation : score_only signifie que le nombre peut ordonner les travaux, et qu'aucune étiquette de catégorie n'en découleClassification
machine, non validéePrédiction automatique; un appel candidat d’une seule source (Gemma direct ou Codex distillé), pas un consensus.
Le détail, modèle par modèle et score par score, se trouve en fin de page sous « Comment cette classification a été obtenue ».