The autobiography of Esther Shechter : Yiddish print culture in Winnipeg in transnational context
Notice bibliographique
Résumé
This thesis considers the Yiddish book, Di geshikhte fun mayn lebn [My life story] by Esther Shechter (1867-1953), published in Winnipeg in 1951. Its central text, initially written for the YIVO Institute of Jewish Research autobiography contest of 1942, is a memoir of the author’s early life and immigration to Canada. In considering this work, questions of authorship and the production of the text are explored. Jewish traditions of life writing and Yiddish secular culture specifically are the terrain from which this work grows. Shechter is found to have a strong commitment to the act of reading and to self-education, and to the creation of a modern Jewish identity which combines Jewish cultural and historical knowledge with awareness of and involvement in non-Jewish political life. This is evidenced through her passionate connection to newspapers and print culture, her involvement in Yiddish secular education, and her expressed and implicit reasons for writing her memoir. Her work comments on women’s activities and roles in ways that anticipate later feminist thought. Born in Ukraine and arriving in Canada in 1905, Shechter considers her autobiography a contribution to the historical record of Jewish immigration to Western Canada. Like many single-book memoir writers, she sees herself primarily as a consumer of and audience for culture. The self-publication of her memoir is therefore not primarily an act of artistic or aesthetic expression but a social undertaking in keeping with her values: engagement with civic life, the maintenance of Jewish and Yiddish cultural literacy, and the creation of the self through reading, learning, and writing. Her work arises from transnational Yiddish culture, and in turn seeks to enrich that culture.
Récupéré en direct depuis OpenAlex et désinversé. Les résumés ne sont pas conservés dans cette base de données : les index inversés représentent 8,6 Go des 9,3 Go de texte de la base, et le serveur dispose de 13 Go libres.
Comment cette classification a été obtenuedéplier
Prédiction machine sur la base complète
Imitation des enseignantsNi prévalence calibrée, ni vérité terrain. Validation humaine à venir. Le volet Gemma est une étiquette directe du modèle pour chaque travail de la base, lue sur la notice réduite au titre. Le volet Codex est un classifieur appris des 10 348 étiquettes directes de Codex et calibré sur les taux pondérés de l'échantillon; les champs sans appui suffisant ne portent aucun appel Codex. Le mode candidate est l'union des deux volets; le consensus est leur intersection. Ces sorties portent le statut machine_predicted_unvalidated et ne sont pas des étiquettes humaines.
Scores du classifieur distillé par catégorie (deux têtes)
| Catégorie | Codex | Gemma |
|---|---|---|
| Métarecherche | 0,001 | 0,001 |
| Méta-épidémiologie (sens strict) | 0,000 | 0,000 |
| Méta-épidémiologie (sens large) | 0,000 | 0,000 |
| Bibliométrie | 0,001 | 0,001 |
| Études des sciences et des technologies | 0,013 | 0,007 |
| Communication savante | 0,003 | 0,002 |
| Science ouverte | 0,001 | 0,002 |
| Intégrité de la recherche | 0,001 | 0,002 |
| Charge utile insuffisante (le modèle a refusé de juger) | 0,003 | 0,000 |
Scores machine (provisoires)
Les deux têtes enseignantes du modèle étudiant, lues sur ce travail. Un score ordonne la base pour la relecture; il n'affirme jamais une catégorie, et le statut de validation accompagne chaque rangée tel quel.
Scores de référence d'un modèle non mature (critères de maturité non atteints, 7 itérations). Un score ordonne; il n'affirme jamais une catégorie.
score_only:v0-immature-baseline · tel quel depuis la passe de notation : score_only signifie que le nombre peut ordonner les travaux, et qu'aucune étiquette de catégorie n'en découleClassification
machine, non validéePrédiction automatique; un appel candidat d’une seule source (Gemma direct ou Codex distillé), pas un consensus.
Le détail, modèle par modèle et score par score, se trouve en fin de page sous « Comment cette classification a été obtenue ».