Micah True, Masters and Students: Jesuit Mission Ethnography in Seventeenth-Century New France
Notice bibliographique
Résumé
The Relations des Jésuites, or Jesuit Relations, constitute a monumental cornerstone of early Canadian history.Between 1632 and 1673, this yearly chronicle was penned by the missionaries of the Society of Jesus working in New France and printed in Paris.Its readership, spanning centuries, has been broad indeed.Through the Relations, historians are allowed a precious glimpse at the encounter between French and Aboriginal peoples.Or, at any rate, they are offered the opportunity to grapple with the ways in which this intercultural encounter was framed in writing.Micah True considers what he terms "Jesuit mission ethnography" (3) from the literary angle.His Masters and Students offers a close analysis, informed by anthropological theory, of the Jesuit Relations' description of Aboriginal customs, practices, and beliefs.While the book does not go so far as to discount altogether the value of the Relations as an ethnohistorical source, the author takes historians gently to task for not being sufficiently mindful of how this literary corpus operates as text.His own objective is to understand the ways in which the missionaries' approach shaped their observations and their description of reality.The two chapters that follow the introduction situate the emergence of the Relations in the context of a struggle for dominance in New France.Here the author argues that Jesuits' accounts of their own efforts to learn Aboriginal languages were not merely descriptions of the realities of the field, insofar as these descriptions also served to assert the Jesuits' place within the colonial project and to position their work favourably against that of their Récollet competitors.By presenting themselves as students, the Jesuits deflected criticisms that might be levelled against them
Récupéré en direct depuis OpenAlex et désinversé. Les résumés ne sont pas conservés dans cette base de données : les index inversés représentent 8,6 Go des 9,3 Go de texte de la base, et le serveur dispose de 13 Go libres.
Comment cette classification a été obtenuedéplier
Prédiction machine sur la base complète
Imitation des enseignantsNi prévalence calibrée, ni vérité terrain. Validation humaine à venir. Le volet Gemma est une étiquette directe du modèle pour chaque travail de la base, lue sur la notice réduite au titre. Le volet Codex est un classifieur appris des 10 348 étiquettes directes de Codex et calibré sur les taux pondérés de l'échantillon; les champs sans appui suffisant ne portent aucun appel Codex. Le mode candidate est l'union des deux volets; le consensus est leur intersection. Ces sorties portent le statut machine_predicted_unvalidated et ne sont pas des étiquettes humaines.
Scores du classifieur distillé par catégorie (deux têtes)
| Catégorie | Codex | Gemma |
|---|---|---|
| Métarecherche | 0,002 | 0,004 |
| Méta-épidémiologie (sens strict) | 0,001 | 0,001 |
| Méta-épidémiologie (sens large) | 0,001 | 0,000 |
| Bibliométrie | 0,002 | 0,002 |
| Études des sciences et des technologies | 0,017 | 0,008 |
| Communication savante | 0,007 | 0,003 |
| Science ouverte | 0,002 | 0,003 |
| Intégrité de la recherche | 0,002 | 0,004 |
| Charge utile insuffisante (le modèle a refusé de juger) | 0,004 | 0,000 |
Scores machine (provisoires)
Les deux têtes enseignantes du modèle étudiant, lues sur ce travail. Un score ordonne la base pour la relecture; il n'affirme jamais une catégorie, et le statut de validation accompagne chaque rangée tel quel.
Scores de référence d'un modèle non mature (critères de maturité non atteints, 7 itérations). Un score ordonne; il n'affirme jamais une catégorie.
score_only:v0-immature-baseline · tel quel depuis la passe de notation : score_only signifie que le nombre peut ordonner les travaux, et qu'aucune étiquette de catégorie n'en découleClassification
machine, non validéePrédiction automatique; un appel candidat d’une seule source (Gemma direct ou Codex distillé), pas un consensus.
Le détail, modèle par modèle et score par score, se trouve en fin de page sous « Comment cette classification a été obtenue ».