MétaCan
Menu
Retour à la cohorte
Enregistrement W2468260945

Too Close for Comfort? The Genesis of "Portuñol/Portunhol"

2006· article· pt· W2468260945 sur OpenAlexaboutno aff
John M. Lipski

Notice bibliographique

Revuenon disponible
Typearticle
Languept
DomaineSocial Sciences
ThématiqueLinguistic Variation and Morphology
Établissements canadiensnon disponible
Organismes subventionnairesnon disponible
Mots-clésRomance languagesCatalanLinguisticsLanguage contactPortugueseHistoryPronunciationPhilosophy
DOInon disponible

Résumé

récupéré en direct d'OpenAlex

It has been said that a language is a dialect with an army and a navy. By this criterion, Basque, Quechua, Navajo, Gullah, Yiddish, and Aramaic are not languages, while United States and Canadian English qualify as separate languages. During the Franco regime in Spain Catalan, Galician, and even Basque were declared to be dialects of Spanish. No linguist today would accept grouping Basque and Spanish as dialects of a single language, since they share no common genealogy and have zero mutual intelligibility. With the remaining Ibero-Romance offshoots, there is no ready algorithm to define the language-dialect dichotomy. And while most modern observers would classify Catalan and Castilian as distinct languages, the Aragonese and Asturian dialect clusters, which share many of the grammatical features of Catalan and which have their own literary corpora, have at times been classified as dialects of Spanish (e.g., by Entwistle 1936). Spanish and Portuguese—spoken in separate nations and enjoying long literary traditions—are invariably classified as distinct languages, although many of the differences are quite systematic and a high degree of mutual intelligibility exists between most varieties. An examination of various contact phenomena leads to the conclusion that closely related varieties such as the Spanish-Portuguese dyad do not fit easily into structural and sociolinguistic models designed for bilingual speech communities in which the languages are more distinct from one another. Nor does the continuum model used to depict the transition between basilectal and acrolectal varieties of a language account for the Spanish-Portuguese contact data. This in turn calls for additional research on the psycholinguistics and sociolinguistics of groups that learn or use closely related languages.

Récupéré en direct depuis OpenAlex et désinversé. Les résumés ne sont pas conservés dans cette base de données : les index inversés représentent 8,6 Go des 9,3 Go de texte de la base, et le serveur dispose de 13 Go libres.

Comment cette classification a été obtenuedéplier

Prédiction distillée sur la base complète

Imitation des enseignants

Ni prévalence calibrée, ni vérité terrain. Validation humaine à venir. Apprise à partir de 10 348 étiquettes directes de Codex et de 10 348 étiquettes directes de Gemma. Le mode candidate est l'union des têtes enseignantes seuillées; le consensus est leur intersection. Ces sorties portent le statut machine_predicted_unvalidated et ne sont ni des étiquettes humaines ni des étiquettes directes de modèles de pointe.

score de la tête « metaresearch » (Codex)0,001
score de la tête « metaresearch » (Gemma)0,000
Version: codex-gemma-dda1882f352aStatut de validation: machine_predicted_unvalidated
Catégories candidatesCharge utile insuffisante (le modèle a refusé de juger)
Catégories consensuellesaucune
DomaineSignal candidat: aucune · Signal consensuel: aucune
Devis d'étudeSignal candidat: Sans objet · Signal consensuel: aucune
GenreSignal candidat: Empirique · Signal consensuel: aucune
Score de désaccord entre enseignants0,702
Score d'incertitude au seuil0,999

Scores Codex et Gemma par catégorie

CatégorieCodexGemma
Métarecherche0,0010,000
Méta-épidémiologie (sens strict)0,0000,000
Méta-épidémiologie (sens large)0,0000,000
Bibliométrie0,0000,000
Études des sciences et des technologies0,0000,000
Communication savante0,0000,000
Science ouverte0,0000,000
Intégrité de la recherche0,0000,000
Charge utile insuffisante (le modèle a refusé de juger)0,0020,000

Scores machine (provisoires)

Les deux têtes enseignantes du modèle étudiant, lues sur ce travail. Un score ordonne la base pour la relecture; il n'affirme jamais une catégorie, et le statut de validation accompagne chaque rangée tel quel.

Scores de référence d'un modèle non mature (critères de maturité non atteints, 7 itérations). Un score ordonne; il n'affirme jamais une catégorie.

Tête enseignante Opus0,052
Tête enseignante GPT0,333
Écart entre enseignants0,281 · la distance entre les deux têtes enseignantes sur ce seul travail
Statut de validationscore_only:v0-immature-baseline · tel quel depuis la passe de notation : score_only signifie que le nombre peut ordonner les travaux, et qu'aucune étiquette de catégorie n'en découle

Classification

machine, non validée

Prédiction automatique; un appel candidat d’une seule tête enseignante, pas un consensus.

Devis d'étudeSans objet
Domainenon disponible
GenreEmpirique

Le détail, modèle par modèle et score par score, se trouve en fin de page sous « Comment cette classification a été obtenue ».

En bref

Citations20
Publié2006
Routes d'admission1
Résumé présentoui

Explorer davantage

Même sujetLinguistic Variation and MorphologyTravaux en français237 207